Traducción Inglés-Alemán para "taunt"

"taunt" en Alemán

taunt

[tɔːnt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verhöhnen, verspotten, schmähen tadeln, ausschelten, Vorwürfe machen
ejemplos
  • to tauntsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth
    jemandemsomething | etwas etwas vorwerfen
    to tauntsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

taunt

[tɔːnt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
höhnen, spotten

taunt

[tɔːnt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Spott, höhnische Bemerkung, Stichelei Tadel, Verweis
  • Tadelmasculine | Maskulinum m
    taunt reproach
    Verweismasculine | Maskulinum m
    taunt reproach
    taunt reproach
Bush hat gegenüber John Kerry gestichelt, er möge doch erklären, was er anders machen würde.
Bush has been taunting John Kerry to explain how he would do things differently.
Fuente: News-Commentary
Sie zogen sie nackt aus. Sie verspotteten sie sexuell.
They strip them naked. They sexually taunt them.
Fuente: TED
Es gefällt ihm, mit der Vergangenheit gegen den Westen zu sticheln, die er bestreitet.
He enjoys taunting the West with the past that he denies.
Fuente: News-Commentary
Inder wehren sich gegen Rassismus gegenüber Miss America 2014
Indians Push Back on Racist Taunts to Miss America 2014 · Global Voices
Fuente: GlobalVoices
Fuente

taunt

[tɔːnt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sehr hoch lang
  • sehr hochor | oder od lang
    taunt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast
    taunt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast
Bush hat gegenüber John Kerry gestichelt, er möge doch erklären, was er anders machen würde.
Bush has been taunting John Kerry to explain how he would do things differently.
Fuente: News-Commentary
Sie zogen sie nackt aus. Sie verspotteten sie sexuell.
They strip them naked. They sexually taunt them.
Fuente: TED
Es gefällt ihm, mit der Vergangenheit gegen den Westen zu sticheln, die er bestreitet.
He enjoys taunting the West with the past that he denies.
Fuente: News-Commentary
Inder wehren sich gegen Rassismus gegenüber Miss America 2014
Indians Push Back on Racist Taunts to Miss America 2014 · Global Voices
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: