taker

"taker" en Alemán

„taker“: noun

[ˈteikə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fängerin Kundin, Abnehmerin, Interessent, Käufer, Kunde Diebin Wettender )NehmerinNehmer Einnehmer, -sammler

Abnehmer(in), Interessent(in), Käufer(in), Kundemasculine | Maskulinum m
taker commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kundinfeminine | Femininum f
taker commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

taker commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

there weren’t many takers

es gab nicht viele Interessenten

there weren’t many takers

(Ab-, Auf-, Ein-, Hin-, Fest-, Weg-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Nehmer(in)
taker person who takes

taker person who takes

ejemplos

taker of a bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wechselnehmer

taker of a bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fänger(in)
taker catcher

taker catcher

Dieb(in)
taker thief obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

taker thief obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Einnehmer(in), -sammler(in)
taker collector

taker collector

ejemplos

ticket taker on railway

Fahrkartenkontrolleur

ticket taker on railway

Wettende(r)
taker better

taker better

Frases de ejemplo de fuentes externas de "taker"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

und habe viele Lieferanten gefunden.

I got plenty of takers.

Fuente: TED

Niemand außer dem Protokoll und dem Tonband lauscht uns hier.

No-one is listening to us here, apart from the minute-takers and the tape-recorders.

Fuente: Europarl

Die Schlepperbande zeigt keine Skrupel und hat bereits einige Menschen erschlagen oder erschossen.

The hostage takers have shown no scruples and have already beaten or shot some people.

Fuente: Europarl

Wie haben die Geiselnehmer diesen entsetzlichen Akt geplant und ausgeführt?

How did the hostage-takers plan and execute this horrific act?

Fuente: Europarl

Wir nahmen natürlich Risiken auf uns.

We were risk takers, of course.

Fuente: TED

Bei diesem Katz-und-Maus-Spiel haben die Risikofreudigen die Oberhand.

In this cat-and-mouse game, risk takers have the upper hand.

Fuente: News-Commentary

Künstler gehen Risiken ein und sprechen die Wahrheit aus.

Artists are risk takers and truth speakers.

Fuente: GlobalVoices

Ermutigt werden müssen jedoch nicht nur diejenigen, die Risiken übernehmen.

But it is not just the risk-takers who need to be encouraged.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Inglés-Alemán para "taker"

"taker" en Alemán

„taker“: noun

taker

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "taker" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Frases de ejemplo de fuentes externas de "taker"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)