Traducción Inglés-Alemán para "squeak"

"squeak" en Alemán

squeak
[skwiːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • quiek(s)en, piep(s)en, pfeifen
    squeak of mouse, whistleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    squeak of mouse, whistleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • quietschen, knarren
    squeak of door hinge, wheel, shoe
    squeak of door hinge, wheel, shoe
ejemplos
  • also | aucha. squeak through manage narrowly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es gerade noch schaffen
    also | aucha. squeak through manage narrowly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • pfeifen
    squeak squeal: betray slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    squeak squeal: betray slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • petzen
    squeak
    squeak
  • singen
    squeak confess slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ein Geständnis ablegen
    squeak confess slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    squeak confess slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
squeak
[skwiːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (etwas) quiek(s)end äußern, quiek(s)en
    squeak
    squeak
squeak
[skwiːk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Gequiek(s)eneuter | Neutrum n
    squeak of mouse, whistleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Piep(s)enneuter | Neutrum n
    squeak of mouse, whistleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Pfeifenneuter | Neutrum n
    squeak of mouse, whistleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    squeak of mouse, whistleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • Quietschenneuter | Neutrum n
    squeak of door hinge, wheel, shoe
    Knarrenneuter | Neutrum n
    squeak of door hinge, wheel, shoe
    squeak of door hinge, wheel, shoe
  • Entrinnenneuter | Neutrum n, -kommenneuter | Neutrum n
    squeak escape familiar, informal | umgangssprachlichumg
    squeak escape familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • Chancefeminine | Femininum f
    squeak chance American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    squeak chance American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to have a narrow squeak
mit knapper Not davonkommen
to have a narrow squeak
weil er trotz des Piepens seiner Hörgeräte ein tiefgreifendes musikalisches Wissen besaß.
Because even through the squeaks of his hearing aids, his understanding of music was profound.
Fuente: TED
Die quietschende Tür verriet den Einbrecher.
The squeaking door gave the burglar away.
Fuente: Tatoeba
Dieser Wal konnte gerade noch so einen Zusammenstoß mit einem schnellen Containerschiff vermeiden.
This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.
Fuente: TED
Eine Frau rief Apple an, und klagte dass ihre Maus quietschte also ein Quietschgeräusch machte.
A woman called Apple to complain that her mouse was squeaking-- making a squeaking noise.
Fuente: TED
Ihre Klarinette quietschte und das komplette Publikum lachte.
Her clarinet squeaked, and the entire audience laughed.
Fuente: Tatoeba
15 Jahre lang hat man von dort nicht das geringste gehört.
For 15 years we have not heard a squeak from it.
Fuente: Europarl
Einer der Geschwornen hatte einen Tafelstein, der quiekste.
One of the jurors had a pencil that squeaked.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!