Traducción Inglés-Alemán para "squat"

"squat" en Alemán

squat
[skw(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf squat; squatted>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
illegal wohnen, ein Haus besetzt haben dicht am Boden kriechen, sich ducken sich hin-, niederhocken, sich setzen das Heck bei Fahrt eintauchen sich auf regierungseigenem Land niederlassen
ejemplos
  • also | aucha. squat down crouch
    sich (hin)vhocken, sich (hin)kauern
    also | aucha. squat down crouch
ejemplos
  • sich (hin-, nieder)hocken
    squat sit familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich setzen
    squat sit familiar, informal | umgangssprachlichumg
    squat sit familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sich auf regierungseigenem Land niederlassen
    squat settle on government land Australian English | australisches EnglischAus
    squat settle on government land Australian English | australisches EnglischAus
  • das Heck bei Fahrt eintauchen
    squat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    squat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
squat
[skw(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
niederhocken
  • selten (nieder)hockenor | oder od (-)kauern lassen
    squat
    squat
ejemplos
  • to squat oneself
    sich hinhocken
    sich (zusammen)kauern
    to squat oneself
squat
[skw(ɒ)t]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zusammen-, plattgedrückt, gedrungen, untersetzt, pummelig hockend, kauernd, geduckt
squat
[skw(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Hocken, Kauern Hocke, Hockstellung besetztes Haus Kuhle, Loch, flache Grube Erzfall
  • Hockenneuter | Neutrum n
    squat act of crouching
    Kauernneuter | Neutrum n
    squat act of crouching
    squat act of crouching
  • Hockefeminine | Femininum f
    squat crouched positionalso | auch a. sports | SportSPORT
    Hockstellungfeminine | Femininum f
    squat crouched positionalso | auch a. sports | SportSPORT
    squat crouched positionalso | auch a. sports | SportSPORT
  • besetztes Haus
    squat building lived in by squatters
    squat building lived in by squatters
  • Kuhlefeminine | Femininum f
    squat hollow, hole: of animal
    Lochneuter | Neutrum n
    squat hollow, hole: of animal
    flache Grube
    squat hollow, hole: of animal
    squat hollow, hole: of animal
  • Erzfallmasculine | Maskulinum m, -nestneuter | Neutrum n
    squat mineralogy | MineralogieMINER deposit of ore
    squat mineralogy | MineralogieMINER deposit of ore
squat nose
Breitnase
squat nose
to squat on one’s haunches
in der Hocke sitzen
to squat on one’s haunches
Man sieht an der Haltung, dass ich ein sehr selbstbewußter Junge war-- und dies nicht ohne Grund.
You can tell by the power squat, I was a very confident boy-- and not without reason.
Fuente: TED
Und das hier ist Sultanbelyi, das eine der größten Elendsviertel-Gemeinschaften in Istanbul ist.
And this is Sultanbelyi, which is one of the largest squatter communities in Istanbul.
Fuente: TED
Also, das ist Kibera, die größte Elendsviertel-Gemeinschaft in Nairobi.
So, that's Kibera, the largest squatter community in Nairobi.
Fuente: TED
Was hat er denn? Wenn nicht ein iPhone, dann hat er nichts.
What has he got? If not iPhone, then he's got squat.
Fuente: TED
Es gibt keine Arbeitslosigkeit in Squatterstädten. Jeder arbeitet.
There's no unemployment in squatter cities. Everyone works.
Fuente: TED
Tomaten sind schwer und man muss den ganzen Tag in die Hocke gehen, um sie zu pflücken.
The tomatoes are heavy and you have to squat all day to pick them.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: