Traducción Inglés-Alemán para "simulate"

"simulate" en Alemán

simulate
[ˈsimjuleit; -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vorgeben, vorheucheln, fingieren, simulieren simulieren nachahmen, spielen vortäuschen, ähneln, gleichen sich angleichen an
ejemplos
  • simulieren
    simulate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    simulate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
ejemplos
  • vortäuschen
    simulate resemble
    ähneln (dative (case) | Dativdat)
    simulate resemble
    gleichen (dative (case) | Dativdat)
    simulate resemble
    simulate resemble
ejemplos
  • sich (durch falsche Etymologie) angleichen an (accusative (case) | Akkusativakk)
    simulate linguistics | SprachwissenschaftLING
    simulate linguistics | SprachwissenschaftLING
  • amuck for amok simulates the English “muck” syn vgl. → ver „assume“
    amuck for amok simulates the English “muck” syn vgl. → ver „assume“
simulate
[ˈsimjuleit; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fingiert, simuliert verstellt, geheuchelt
  • verstellt, geheuchelt
    simulate feigned
    simulate feigned
Sie sollen die tatsächliche Fußstellung der Sprinter beim Laufen simulieren.
These are supposed to simulate the actual form of a sprinter when they run.
Fuente: TED
Sie fingen an erniedrigende Handlungen auszuführen, wie sie zu zwingen, Sodomie zu simulieren.
They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy.
Fuente: TED
Sie haben vergetäuschte Fellatio bei den Soldaten in Abu Ghraib gesehen.
You saw simulating fellatio in soldiers in Abu Ghraib.
Fuente: TED
Aber die eine Sache die nie simuliert werden kann ist das menschliche Herz, die menschliche Seele.
But the one thing that can be ever simulated is the human heart, the human soul.
Fuente: TED
Man kann ja fast alles simulieren.
You know we can simulate almost anything.
Fuente: TED
Die Dusche soll ein Bierglas simulieren.
The shower is intended to simulate a glass of beer.
Fuente: TED
Sie könnten das wirklich nicht auf andere Weise herstellen oder nachahmen.
You couldn't really create this or simulate it in any other way.
Fuente: TED
Die KI ist noch nicht gut genug, um einen ganzen menschlichen Körper zu simulieren.
The AI isn't good enough to simulate a full human body.
Fuente: TED
Diese Technologie ist die Simulation von Menschen.
That technology is simulating humans.
Fuente: TED
Interviewer: Endlich ist die Simulation fertig und ich kann sie zum Wackeln bringen.
Interviewer: Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble.
Fuente: TED
Die vorgeschlagene Methode wird auf drei simulierte Fallstudien angewandt.
The proposed method is applied to three simulated case studies.
Fuente: Tatoeba
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: