Traducción Inglés-Alemán para "signify"

"signify" en Alemán

signify
[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
signify
[-fai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • it does not signify
    es hat nichts zu bedeuten, es ist nicht von Bedeutung
    it does not signify
Das bedeutet nicht mangelnde Akzeptanz der Beschlüsse des Parlaments durch die Kommission.
This does not signify a failure on the part of the Commission to accept Parliament' s decisions.
Fuente: Europarl
Er ist deshalb wichtig, weil er einen Schritt hin zum gemeinsamen europäischen Rechtsraum bedeutet.
It is important because it signifies a step towards a common European area of justice.
Fuente: Europarl
Dies zeigt, daß im Hinblick auf die wesentlichen Inhalte der Rechtsvorschrift Konsens besteht.
That obviously signifies a very useful consensus on the main features of the legislation.
Fuente: Europarl
Das Ergebnis bedeutet aber zugleich auch eine neue Qualität der Zusammenarbeit der Institutionen.
The result also signifies a new level of cooperation between the various European institutions.
Fuente: Europarl
Ich hoffe, dass dies ein Zeichen für Fortschritte in unseren Beziehungen ist.
I hope this signifies progress in our relationship.
Fuente: Europarl
Fortschritt bedeutet politischen Willen, harte Arbeit und Hingabe, welche belohnt werden müssen.
Progress signifies political will, hard work and dedication, which need to be rewarded.
Fuente: Europarl
Das Brüsseler Europa bedeutet Krieg.
The Europe of Brussels signifies war.
Fuente: Europarl
Der Reformvertrag bedeutet einen weiteren Schritt in die richtige Richtung.
The Reform Treaty signifies a further step in the right direction.
Fuente: Europarl
Mit der heutigen Plenardebatte und der morgigen Abstimmung beginnt ein neues Kapitel.
Today ’ s plenary debate and tomorrow s ’ vote signify the beginning of a new chapter.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!