shrewd

"shrewd" en Alemán

„shrewd“: adjective

[ʃruːd]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gewandt, geschickt, schlau, pfiffig, gewitzt, gerissen scharfsinnig, lebensklug, gescheit scharf, heftig, beißend, schneidend schlimm, schlecht, arg zänkisch, boshaft, giftig verschmitzt, raffiniert gefährlich, schwierig bösartig, -willig, listig, verschlagen gerieben

gewandt, geschickt, schlau, pfiffig, gewitzt, gerissen, gerieben
shrewd

shrewd

scharfsinnig, (lebens)klug, gescheit
shrewd

shrewd

ejemplos

a shrewd face

ein gescheites Gesicht

a shrewd face
a shrewd remark

eine scharfsinnige Bemerkung

a shrewd remark
this was a shrewd guess

das war gut geraten

this was a shrewd guess
a shrewd judgement

ein kluges Urteil

a shrewd judgement

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

scharf, heftig, beißend, schneidend
shrewd obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shrewd obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

a shrewd blow

ein heftiger Schlag

a shrewd blow
shrewd pain

heftiger Schmerz

shrewd pain
shrewd wind

scharfer Wind

shrewd wind

bösartig, -willig, (arg-, hinter)listig, verschlagen
shrewd malicious dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shrewd malicious dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

schlimm, schlecht, arg
shrewd bad obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shrewd bad obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zänkisch, boshaft, giftig
shrewd shrewish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shrewd shrewish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verschmitzt, raffiniert
shrewd mischievous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shrewd mischievous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gefährlich, schwierig
shrewd dangerous: tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shrewd dangerous: tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shrewd syn → ver „astute“

shrewd syn → ver „astute“
shrewd → ver „perspicacious“

shrewd → ver „perspicacious“
shrewd → ver „sagacious“

shrewd → ver „sagacious“

Ejemplos de uso para "shrewd"

a shrewd thrust

ein geschickter Hieb

a shrewd thrust

Frases de ejemplo de fuentes externas de "shrewd"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Herr Präsident, heute nachmittag und heute abend sind viele kluge Dinge gesagt worden.

Mr President, a number of shrewd observations have been made this afternoon and this evening.

Fuente: Europarl

Sich mit leeren Worten abspeisen zu lassen, ist kein Zeichen für staatsmännische Klugheit.

Ending up empty-handed does not suggest shrewd statesmanship.

Fuente: Europarl

Die Vorschläge der Kommission zur Finanzierung der Erweiterung sind realistisch und klug durchdacht.

The Commission's proposals on financing enlargement are realistic and even rather shrewd.

Fuente: Europarl

Er macht außerdem einen klugen und widerstandsfähigen Eindruck.

He also appears shrewd and tough.

Fuente: News-Commentary

Das ist von der Frau Abgeordneten sehr genau beobachtet.

The honourable Member has, as ever, made an extremely shrewd observation.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Inglés-Alemán para "shrewd"

"shrewd" en Alemán

„shrewd“: adjective

shrewd

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "shrewd"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "shrewd"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "shrewd"

Traducción Inglés-Alemán para "shrewd"

"shrewd" en Alemán

„shrewd“: adjective

shrewd

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "shrewd"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "shrewd" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "shrewd"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "shrewd"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)