Traducción Inglés-Alemán para "shark"

"shark" en Alemán

shark
[ˈʃɑː(r)k]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Haifisch Schmarotzerin toller Bursche, Kanone, begabter Student Schwindlerin, Gauner, Betrüger
  • Hai(fisch)masculine | Maskulinum m
    shark zoology | ZoologieZOOL Ordng Pleurotremata
    shark zoology | ZoologieZOOL Ordng Pleurotremata
  • Schwindler(in), Gauner(in), Betrüger(in)
    shark swindler
    shark swindler
  • Schmarotzer(in)
    shark scrounger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shark scrounger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • toller Bursche
    shark gifted studentet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Kanonefeminine | Femininum f
    shark gifted studentet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    especially | besondersbesonders begabte(r) Student(in)
    shark gifted studentet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shark gifted studentet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shark
[ˈʃɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schwindeln, gaunern, betrügen von Betrügereien leben
  • schwindeln, gaunern, betrügen
    shark swindle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shark swindle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • von Betrügereien leben
    shark live from swindling
    shark live from swindling
shark
[ˈʃɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
erschwindeln, ergaunern stehlen gierig verschlingen Otros ejemplos...
ejemplos
Sehr geehrte Kollegen, Ihnen sei es überlassen, die Haifische von heute zu identifizieren.
I leave it to you, ladies and gentlemen, to decide who today's sharks are.
Fuente: Europarl
Mong Palatino: Wie können die Tools der sozialen Medien dazu beitragen, die Walhaie zu schützen?
Mong Palatino: How can social media tools contribute in the effort to protect whale sharks?
Fuente: GlobalVoices
Er wurde von einem Hai angegriffen.
He was attacked by a shark.
Fuente: Tatoeba
Also kommt dieser Aasfresser, ein riesiger Sechskiemerhai.
So this scavenger comes in, which is a giant sixgill shark.
Fuente: TED
Betrifft: Vorgeschlagenes Verbot des Abtrennens von Haifischflossen
Subject: Proposed ban on shark finning
Fuente: Europarl
Die Rede ist von Haien, Thunfisch, Eisbären, Großkatzen und Elefanten.
We are talking about sharks, tuna, polar bears, big cats and elephants.
Fuente: Europarl
Der Emissionshandel bringt Finanzhaien auf Kosten armer Familien Milliarden.
Carbon credit trading makes billions for City sharks at the expense of families in poverty.
Fuente: Europarl
Doch was wissen wir über die Haie im Mittelmeer?
Yet, what do we know, for example, about the sharks in the Mediterranean?
Fuente: Europarl
Ohne ihre Flossen ersticken die Haie.
Without their fins, the sharks suffocate to death.
Fuente: Europarl
Haie, Schildkröten und Delphine laufen Gefahr, eingekreist und gefangen zu werden.
Sharks, turtles and dolphins run the risk of being circled and caught.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: