Traducción Inglés-Alemán para "sanguine"

"sanguine" en Alemán

sanguine
[ˈsæŋgwin]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
heiter, lebhaft, leicht erregbar, leichtblütig voll-, heißblütig, warm, hitzig zuversichtlich, hoffnungsvoll, -freudig, optimistisch blutreich, rot, frisch, blühend, von gesunder Gesichtsfarbe sanguinisch blutig, blutdürstig, -rünstig blutrot aus Blut bestehend, Blut… schwärmerisch
ejemplos
  • sanguinisch (von gesundem Aussehenand | und u. von mutiger, optimistischerand | und u. feuriger Natur)
    sanguine medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST
    sanguine medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST
  • blutig, blutdürstig, -rünstig
    sanguine bloodthirsty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    sanguine bloodthirsty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (blut)rot
    sanguine blood-red
    sanguine blood-red
  • aus Blut bestehend, Blut…
    sanguine rare | seltenselten (consisting of blood)
    sanguine rare | seltenselten (consisting of blood)
sanguine
[ˈsæŋgwin]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Rötelstift Rötelzeichnung
  • Rötelstiftmasculine | Maskulinum m
    sanguine
    sanguine
sanguine
[ˈsæŋgwin]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit Blut beflecken blutrot machen, röten
Vielleicht sollten wir dieses Mal weniger vertrauensselig sein.
Perhaps we should be less sanguine this time.
Fuente: News-Commentary
Wirtschaftswissenschaftler können nicht so zuversichtlich sein.
Economists cannot be so sanguine.
Fuente: News-Commentary
Doch nichts von alldem sollte uns allzu hoffnungsfroh stimmen.
None of this should make anyone sanguine.
Fuente: News-Commentary
Diese Auffassung ist leider zu optimistisch und auch zu naiv.
Unfortunately, this view is both too sanguine and naïve.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: