Traducción Inglés-Alemán para "reversed"

"reversed" en Alemán

reversed
[riˈvəː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
umgekehrt links-, verkehrtgewunden resupiniert, umgekehrt, umgedreht, um 180° gedreht umgebogen, -gefalzt, zurückgebogen, gekantet
ejemplos
  • reversed (spectrum) line physics | PhysikPHYS
    Absorptions(spektral)linie
    reversed (spectrum) line physics | PhysikPHYS
  • links-, verkehrtgewunden
    reversed zoology | ZoologieZOOL snail’s shell
    reversed zoology | ZoologieZOOL snail’s shell
  • resupiniert, umgekehrt, umgedreht, um 180° gedreht (z. B. Orchideenblüten)
    reversed botany | BotanikBOT resupinate
    reversed botany | BotanikBOT resupinate
  • umgebogen, -gefalzt, zurückgebogen, gekantet
    reversed engineering | TechnikTECH bent back
    reversed engineering | TechnikTECH bent back
the sense of the inequality is reversed
der Sinn der Ungleichheit kehrt sich um
the sense of the inequality is reversed
2002 fand ein zweites Referendum statt, das das Ergebnis umkehrte, und das
In 2002 a second referendum was held which reversed the result and saw the Yes side triumph ‘ ’.
Fuente: News-Commentary
Die Entwicklungsländer haben die traditionellen Kräfteverhältnisse innerhalb der WTO gekippt.
The developing countries reversed the traditional power relations within the WTO.
Fuente: Europarl
Einige Aspekte dieses Rückzugs hätten wir gern wieder umgekehrt.
We would like to see some aspects of that retreat again reversed.
Fuente: Europarl
Aber nach der Finanzkrise von 2009 kehrten sich die Rollen um.
But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed.
Fuente: News-Commentary
Beide Reformen wurden von Hollande schnell wieder rückgängig gemacht.
But Hollande quickly reversed both of these reforms.
Fuente: News-Commentary
Diese schöpferischen Perspektiven, Herr Präsident, sind unumkehrbar.
These creative prospects cannot be reversed.
Fuente: Europarl
Ich denke, auch diese Kürzung muss rückgängig gemacht werden.
I think this reduction should also be reversed.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: