Traducción Inglés-Alemán para "rejoin"

"rejoin" en Alemán

rejoin
[riːˈdʒɔin]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • sich wieder anschließen (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (accusative (case) | Akkusativakk)
    rejoin
    wieder eintreten in (accusative (case) | Akkusativakk)
    rejoin
    rejoin
ejemplos
ejemplos
  • to rejoin bones medicine | MedizinMED
    to rejoin bones medicine | MedizinMED
rejoin
[riːˈdʒɔin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wir schließen uns wieder der NATO an, wenngleich der Kalte Krieg seit 1990 vorbei ist.
In fact, we are rejoining NATO even though the Cold War has been over since 1990.
Fuente: Europarl
Wenn das Fieber zurückgeht, mögen sie sich erholen und sich wieder den Erwachsenen anschließen.
When the fever subsides, they may rest and rejoin the grown-ups.
Fuente: Europarl
Warum sich Amerika der Welt wieder anschließen muss
Why America Must Rejoin the World
Fuente: News-Commentary
Wir müssen der Ukraine dabei helfen, wieder Anschluss an die europäische Völkerfamilie zu finden.
We have to help Ukraine rejoin the European family.
Fuente: Europarl
Fuente
rejoin
[riˈdʒɔin]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rejoin
[riˈdʒɔin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • entgegnen, widerreden, antworten
    rejoin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rejoin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • duplizieren (als Angeklagter der Replik des Klägers mit einer Duplik begegnen)
    rejoin legal term, law | RechtswesenJUR
    rejoin legal term, law | RechtswesenJUR
  • rejoin syn vgl. → ver „answer
    rejoin syn vgl. → ver „answer
Wir schließen uns wieder der NATO an, wenngleich der Kalte Krieg seit 1990 vorbei ist.
In fact, we are rejoining NATO even though the Cold War has been over since 1990.
Fuente: Europarl
Wenn das Fieber zurückgeht, mögen sie sich erholen und sich wieder den Erwachsenen anschließen.
When the fever subsides, they may rest and rejoin the grown-ups.
Fuente: Europarl
Warum sich Amerika der Welt wieder anschließen muss
Why America Must Rejoin the World
Fuente: News-Commentary
Wir müssen der Ukraine dabei helfen, wieder Anschluss an die europäische Völkerfamilie zu finden.
We have to help Ukraine rejoin the European family.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: