Traducción Inglés-Alemán para "quarry"

"quarry" en Alemán

quarry
[ˈkw(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːri]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Steinbruch offene Grube, Halde Fundgrube, Quelle
  • Steinbruchmasculine | Maskulinum m
    quarry stone quarry
    quarry stone quarry
  • offene Grube, Haldefeminine | Femininum f
    quarry open mine
    quarry open mine
  • Fundgrubefeminine | Femininum f
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Quellefeminine | Femininum f
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
quarry
[ˈkw(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːri]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
abbauen, -treiben herausholen, ausgraben, mühsam gewinnen Steinbrüche anlegen in
  • abbauen, -treiben
    quarry stone
    quarry stone
  • herausholen, ausgraben, (mühsam) gewinnen
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to quarry treasures from old books
    Schätze aus alten Büchern ausgrabenor | oder od heben
    to quarry treasures from old books
  • Steinbrüche anlegen in (dative (case) | Dativdat)
    quarry land
    quarry land
quarry
[ˈkw(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːri]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
im Steinbruch arbeiten in alten Büchern wühlen graben
  • in alten Büchern wühlenor | oder od graben
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Seine Blicke fielen auf das letzte Stockwerk des an den Steinbruch angrenzenden Hauses.
As he looked round, he saw the top floor of the building next to the quarry.
Fuente: Books
Gut, dachte Huck, sie werden's im alten Steinbruch vergraben.
Good, thought Huck, they will bury it in the old quarry.
Fuente: Books
Steinbrüche haben hier einst die Natur ausgemacht. Und manchmal haben wir das umgewandelt.
Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.
Fuente: TED
Aber auch da hielten sie nicht an.
But they never stopped at the quarry.
Fuente: Books
Fuente
quarry
[ˈkw(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːri]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verfolgtes Wild, Jagdbeute Wild, Beute
  • verfolgtes Wild, Jagdbeutefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders von Falkenor | oder od Hunden gejagt)
    quarry hunting | JagdJAGD
    quarry hunting | JagdJAGD
  • Wildneuter | Neutrum n
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beutefeminine | Femininum f
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Seine Blicke fielen auf das letzte Stockwerk des an den Steinbruch angrenzenden Hauses.
As he looked round, he saw the top floor of the building next to the quarry.
Fuente: Books
Gut, dachte Huck, sie werden's im alten Steinbruch vergraben.
Good, thought Huck, they will bury it in the old quarry.
Fuente: Books
Steinbrüche haben hier einst die Natur ausgemacht. Und manchmal haben wir das umgewandelt.
Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.
Fuente: TED
Aber auch da hielten sie nicht an.
But they never stopped at the quarry.
Fuente: Books
Fuente
quarry
[ˈkw(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːri]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rautenförmiges quadratisches Fach Quaderstein unglasierte Kachel
  • rautenförmigesor | oder od quadratisches Fach
    quarry in window
    quarry in window
  • Quadersteinmasculine | Maskulinum m
    quarry stone
    quarry stone
  • unglasierte Kachel
    quarry tile
    quarry tile
slate quarry
slate quarry
stone quarry
stone quarry
Seine Blicke fielen auf das letzte Stockwerk des an den Steinbruch angrenzenden Hauses.
As he looked round, he saw the top floor of the building next to the quarry.
Fuente: Books
Gut, dachte Huck, sie werden's im alten Steinbruch vergraben.
Good, thought Huck, they will bury it in the old quarry.
Fuente: Books
Steinbrüche haben hier einst die Natur ausgemacht. Und manchmal haben wir das umgewandelt.
Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.
Fuente: TED
Aber auch da hielten sie nicht an.
But they never stopped at the quarry.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: