Traducción Inglés-Alemán para "progressive"

"progressive" en Alemán

progressive

[prəˈgresiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fortschrittlich, progressiv fortschreitend, -laufend, sich weiterentwickelnd vorwärtslaufend, allmählich vorrückend gestaffelt, progressiv fortlaufen, aufeinanderfolgend zunehmend, fortschreitend, progressiv progressiv der Progressive Party, Progressisten… progressiv
  • fortschreitend, -laufend, sich weiterentwickelnd, progressiv
    progressive advancing, developing
    progressive advancing, developing
ejemplos
  • vorwärtslaufend, (allmählich) vorrückend
    progressive moving forward
    progressive moving forward
ejemplos
  • gestaffelt, progressiv (Besteuerunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    progressive staggered
    progressive staggered
ejemplos
  • progressive numbers
    laufende Nummern
    progressive numbers
  • zunehmend, fortschreitend, progressiv
    progressive especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED diseaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    progressive especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED diseaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • progressiv
    progressive linguistics | SprachwissenschaftLING
    progressive linguistics | SprachwissenschaftLING
ejemplos
  • der Progressive Party, Progressisten…
    progressive politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
    progressive politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

progressive

[prəˈgresiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Progressiver, Fortschrittlicher Progressiver, Fortschrittler
  • Progressive(r), Fortschrittler(in)
    progressive
    progressive
ejemplos
  • Progressive politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
    Progressist(in)
    Mitgliedneuter | Neutrum n der Progressive Party (Fortschrittspartei)
    Progressive politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  • Progressivermasculine | Maskulinum m
    progressive prisoner of war of Communists
    Fortschrittlichermasculine | Maskulinum m (Kriegsgefangener der Kommunisten, der ihre Lehren annimmt)
    progressive prisoner of war of Communists
    progressive prisoner of war of Communists
Aus meiner Sicht müssen die neuen Richtlinien fortschrittlich, fair und funktionell sein.
I see a requirement for the new Directives to be progressive, fair and functional.
Fuente: Europarl
In diesem Klima sind fortschreitende Strukturreformen nicht wahrscheinlich.
In this climate, no progressive structural reforms are likely.
Fuente: News-Commentary
Deutschland zum Beispiel gilt gemeinhin nicht als progressiv auf diesem Gebiet.
Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm.
Fuente: News-Commentary
Um das Recht auf eine härtere, progressivere Gesetzgebung muss man kämpfen!
That is, of course, what has to be fought for; the right to tougher, more progressive legislation.
Fuente: Europarl
Zu den Dienstleistungen: Wir wollen die weitere Liberalisierung der Dienstleistungen.
Regarding services: we wish to achieve further progressive liberalisation of the trade in services.
Fuente: Europarl
Es bleibt jedoch abzuwarten, ob Musharraf wirklich progress iv genug ausgerichtet ist.
It remains to be seen, however, whether he will be progressive enough.
Fuente: News-Commentary
Es ist nichts Progressives an hohen Haushaltsdefiziten und einem Anstieg der Schuldenquote.
There is nothing progressive about large budget deficits and a rising debt-to-GDP ratio.
Fuente: News-Commentary
Bedauerlich ist auch die Ausgrenzung der Gemeinschaft der christlichen Maroniten im Libanon.
The progressive marginalisation of the Christian Maronite community in Lebanon is also deplorable.
Fuente: Europarl
Meiner Meinung nach ist dieser Kompromiss eher dynamisch, progressiv, nach vorn weisend.
I see this compromise as a rather dynamic, gradual and progressive one.
Fuente: Europarl
In Ägypten wurden Abduhs progressive Ideen nur von einer winzigen Gruppe von Reformern unterstützt.
In Egypt, Abduh s progressive ideas ’ gained support from only a tiny group of reformers.
Fuente: News-Commentary
Einigen progressiven Ökonomen ist das noch nicht genug.
Some progressive economists want even more.
Fuente: News-Commentary
Diese Reaktion ist keineswegs fortschrittlich, vieles daran ist eher rückschrittlich.
There's nothing progressive about that response, and a lot that can be called backward.
Fuente: GlobalVoices
Die neuen Vorschriften müssen klar und fortschrittlich sein.
The new legislation must be clear and progressive.
Fuente: Europarl
Selbst die britische Regierung ist progressiver, wenn es um ihre Politik in dieser Hinsicht geht.
Even the British government is more progressive when it comes to their policy on this.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: