Traducción Inglés-Alemán para "predict"

"predict" en Alemán

predict
[priˈdikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vorher-, voraus-, weissagen, prophezeien
ejemplos
  • predicted firing military term | Militär, militärischMIL
    Feuer(n) mit Vorhalten
    predicted firing military term | Militär, militärischMIL
  • predicted position military term | Militär, militärischMIL
    predicted position military term | Militär, militärischMIL
predict
[priˈdikt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
weissagen, die Zukunft vorher- voraussagen
Noch schwieriger ist es, die Folgen von Rechtsvorschriften vor deren Inkrafttreten vorauszusagen.
Predicting the impact of legislation which is going to come into force is yet more difficult.
Fuente: Europarl
Niemand weiß, wann für alle Versuche geeignete Alternativen zur Verfügung stehen werden.
It is impossible to predict when all the necessary alternative methods might be available.
Fuente: Europarl
Wenn ein Ereignis noch nie geschehen ist, kann es kaum glaubwürdig vorhergesagt werden.
When an event has never occurred, it cannot be predicted with any semblance of confidence.
Fuente: News-Commentary
Gegner der Waffenruhe sagen voraus oder wünschen sogar, dass sie von kurzer Dauer sein wird.
Opponents of the truce predict, – indeed, wish – that it will be short-lived.
Fuente: News-Commentary
Wir haben größere Fortschritte bei Mercosur erreicht, als die meisten erwartet haben.
We have made more progress with Mercosur than most would have predicted.
Fuente: Europarl
Ich sehe schon kommen, dass der Rat als Nächstes europaweite Verbote einführen wird.
I predict that the Council's next step will be to institute Europe-wide bans.
Fuente: Europarl
Kein Mensch sah diesen Boom voraus, daher ist es auch riskant sein Ende zu prognostizieren.
No one predicted this boom, so predicting its end is risky.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: