originality

"originality" en Alemán

„originality“: noun

[əridʒiˈnæliti; -əti; -dʒə-]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schöpferische Kraftor | oder od Fähigkeit
originality creative power

originality creative power

Ich werde mir das aber vormerken, denn es ist durchaus originell.

I will note it for the future, since it shows some originality.

Fuente: Europarl

Das klingt ziemlich bombastisch, in Wirklichkeit muss es uns um kulturelle Originalität gehen.

This is a grandiose view, whereas we must look towards cultural originality.

Fuente: Europarl

Eine Haushaltsstrategie ohne Originalität, da sie im Dienste der Ideenlosigkeit steht.

It is a budgetary strategy lacking in originality, because it serves an absence of ideas.

Fuente: Europarl

Seine Originalität liegt zweifellos in der Kommission und ihrem Initiativrecht.

Its originality lies without doubt in the Commission and its right of initiative.

Fuente: Europarl

Sergei Iwanowitsch war in heiterster Laune und hatte seine Freude an Katawasows eigenartigem Wesen.

Sergius Ivanich was in the best of spirits and was tickled by Katavasov's originality.

Fuente: Books

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
Books
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Bilingual Books