Traducción Inglés-Alemán para "originality"

"originality" en Alemán

originality
[əridʒiˈnæliti; -əti; -dʒə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Originalität, Ursprünglichkeit, Eigentümlichkeit, Neuheit Unabhängigkeit, Selbständigkeit schöpferische Kraft Fähigkeit Eigenart, Echtheit, origineller Charakter
  • Originalitätfeminine | Femininum f
    originality
    originality
  • Ursprünglichkeitfeminine | Femininum f
    originality genuineness
    Echtheitfeminine | Femininum f
    originality genuineness
    originality genuineness
  • Eigentümlichkeitfeminine | Femininum f
    originality rare | seltenselten (characteristic)
    Eigenartfeminine | Femininum f
    originality rare | seltenselten (characteristic)
    origineller Charakter
    originality rare | seltenselten (characteristic)
    originality rare | seltenselten (characteristic)
  • Neuheitfeminine | Femininum f
    originality novelty
    originality novelty
  • Unabhängigkeitfeminine | Femininum f
    originality independence
    Selbständigkeitfeminine | Femininum f
    originality independence
    originality independence
  • schöpferische Kraftor | oder od Fähigkeit
    originality creative power
    originality creative power
Ich werde mir das aber vormerken, denn es ist durchaus originell.
I will note it for the future, since it shows some originality.
Fuente: Europarl
Das klingt ziemlich bombastisch, in Wirklichkeit muss es uns um kulturelle Originalität gehen.
This is a grandiose view, whereas we must look towards cultural originality.
Fuente: Europarl
Eine Haushaltsstrategie ohne Originalität, da sie im Dienste der Ideenlosigkeit steht.
It is a budgetary strategy lacking in originality, because it serves an absence of ideas.
Fuente: Europarl
Seine Originalität liegt zweifellos in der Kommission und ihrem Initiativrecht.
Its originality lies without doubt in the Commission and its right of initiative.
Fuente: Europarl
Sergei Iwanowitsch war in heiterster Laune und hatte seine Freude an Katawasows eigenartigem Wesen.
Sergius Ivanich was in the best of spirits and was tickled by Katavasov's originality.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: