Traducción Inglés-Alemán para "nicety"

"nicety" en Alemán


  • Feinheitfeminine | Femininum f
    nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schärfefeminine | Femininum f
    nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scharfe Bestimmtheit
    nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • peinliche Genauigkeit, Sorgfaltfeminine | Femininum f
    nicety painstaking precision
    Pünktlichkeitfeminine | Femininum f
    nicety painstaking precision
    Richtigkeitfeminine | Femininum f
    nicety painstaking precision
    nicety painstaking precision
ejemplos
  • kleine Unterschiedeplural | Plural pl
    nicety details <plural | Pluralpl>
    Feinheitenplural | Plural pl
    nicety details <plural | Pluralpl>
    Einzelheitenplural | Plural pl
    nicety details <plural | Pluralpl>
    nicety details <plural | Pluralpl>
ejemplos
  • wählerisches Wesen
    nicety rare | seltenselten (particular nature)
    nicety rare | seltenselten (particular nature)
  • Delikatessefeminine | Femininum f
    nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Leckerbissenmasculine | Maskulinum m
    nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
    nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>
ejemplos
  • the niceties of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    die Annehmlichkeiten des Lebens
    the niceties of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Es geht nicht um die Feinheiten korrekter Verfahren: Es geht um den Effekt.
It is not about the niceties of correct procedures: it is about the effect.
Fuente: Europarl
Aber solche Feinheiten werden ja gern übersehen.
However, such niceties are being ignored.
Fuente: Europarl
Diese Worte sind bloß diplomatische Nettigkeiten.
Those words are mere diplomatic niceties.
Fuente: Tatoeba
Die Zeit diplomatischer Nettigkeiten ist vorüber.
The time for diplomatic niceties has passed.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!