Traducción Inglés-Alemán para "lax"

"lax" en Alemán

lax
[læks]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lax, locker, nachlässig unklar, vage schlaff, lose, locker sich leicht entleerend, an Durchfall leidend locker, offen schlaff artikuliert, offen
  • lax, locker, (nach)lässig
    lax not strict
    lax not strict
ejemplos
  • lax morals
    lockere Sitten
    lax morals
  • unklar, vag(e)
    lax rare | seltenselten (vague)
    lax rare | seltenselten (vague)
ejemplos
  • sich leicht entleerend (Därme)
    lax medicine | MedizinMED
    lax medicine | MedizinMED
  • an Durchfall leidend
    lax medicine | MedizinMED
    lax medicine | MedizinMED
ejemplos
  • his bowels are lax
    er hat Durchfall
    his bowels are lax
  • locker, offen
    lax botany | BotanikBOT
    lax botany | BotanikBOT
ejemplos
Aber Nachlässigkeit und Ideologisierung im Umgang mit diesem ernsten Thema: nein!
No to lax and ideological attitudes on this serious matter!
Fuente: Europarl
Es waren die Tories, die mit ihren nachlässigen Vorschriften die Krise verursachten.
It was the Tories who, through lax regulation, caused the crisis.
Fuente: Europarl
Dieser wurde durch das Aufkommen laxistischer Erziehungslehren zerstört.
This was broken down by the incursion of lax ideas on education.
Fuente: Europarl
In unserem Ausschuß befürchten wir, daß die Durchführungsbestimmungen allzu locker sein könnten.
We are wary within the committee of implementing regulations that could turn out to be much too lax.
Fuente: Europarl
Ganz offensichtlich war die Kommission hier zu kulant und inkonsequent.
The Commission is clearly being far too lax and inconsistent.
Fuente: Europarl
Wenn Sie in dem Bereich zu lax sind, dann kommen wir nicht weiter.
If they are too lax in this respect, then we will not be able to make progress.
Fuente: Europarl
Fuente
lax
[læks]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Lachs
  • Lachsmasculine | Maskulinum m (aus Schwedenor | oder od Norwegen)
    lax salmon
    lax salmon
Aber Nachlässigkeit und Ideologisierung im Umgang mit diesem ernsten Thema: nein!
No to lax and ideological attitudes on this serious matter!
Fuente: Europarl
Es waren die Tories, die mit ihren nachlässigen Vorschriften die Krise verursachten.
It was the Tories who, through lax regulation, caused the crisis.
Fuente: Europarl
Dieser wurde durch das Aufkommen laxistischer Erziehungslehren zerstört.
This was broken down by the incursion of lax ideas on education.
Fuente: Europarl
In unserem Ausschuß befürchten wir, daß die Durchführungsbestimmungen allzu locker sein könnten.
We are wary within the committee of implementing regulations that could turn out to be much too lax.
Fuente: Europarl
Ganz offensichtlich war die Kommission hier zu kulant und inkonsequent.
The Commission is clearly being far too lax and inconsistent.
Fuente: Europarl
Wenn Sie in dem Bereich zu lax sind, dann kommen wir nicht weiter.
If they are too lax in this respect, then we will not be able to make progress.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: