jealous

"jealous" en Alemán

„jealous“: adjective

[ˈdʒeləs]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eifersüchtig ängstlich besorgt, umsichtig genau, streng, aufmerksam beobachtend eifernd, fordernd argwöhnisch, misstrauisch eifrig, ergeben

eifersüchtig (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
jealous

jealous

ejemplos

a jealous husband

ein eifersüchtiger Ehemann

a jealous husband

ejemplos

jealous (of) envious

neidisch (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

neiderfüllt, missgünstig (gegen)

jealous (of) envious
to be jealous of a rival

auf einen Rivalen neidisch sein

to be jealous of a rival
to be jealous of sb's success

jemandem seinen Erfolg missgönnen

to be jealous of sb's success

(ängstlich) besorgt (of um , wachsam, aufmerksam), (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
jealous rare | seltenselten (watchful)

umsichtig
jealous rare | seltenselten (watchful)

jealous rare | seltenselten (watchful)

genau, streng, aufmerksam (beobachtend)
jealous rigorous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jealous rigorous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

eifernd, fordernd
jealous bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL God

jealous bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL God

argwöhnisch, misstrauisch
jealous suspicious dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

jealous suspicious dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

eifrig, ergeben
jealous zealous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

jealous zealous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
jealous syn vgl. → ver „envious“

jealous syn vgl. → ver „envious“

Ejemplos de uso para "jealous"

to be insanely jealous

irrsinnig eifersüchtig sein

to be insanely jealous

Frases de ejemplo de fuentes externas de "jealous"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sie war eifersüchtig, weil er mit einem anderen Mädchen sprach.

She was jealous from him talking to another girl.

Fuente: Tatoeba

Sie war eifersüchtig, als er mit einem anderen Mädchen sprach.

She was jealous when he talked to another girl.

Fuente: Tatoeba

Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.

They are jealous of our success.

Fuente: Tatoeba

Er beneidet sie um ihr Talent.

He is jealous of her talent.

Fuente: Tatoeba

Er war neidisch auf ihr Glück.

He was jealous of their happiness.

Fuente: Tatoeba

Ich meine, daß ich nicht eifersüchtig bin.

I don't think I have a jealous nature.

Fuente: Books

Er war neidisch auf meinen Erfolg.

He was jealous of my success.

Fuente: Tatoeba

Und wie sehr Wronski sich auch dieses Gefühles schämte, er beneidete ihn.

And, ashamed as he was of the fact, he felt jealous.

Fuente: Books

Ich bin schuld daran, sagte sie zu sich. Ich bin reizbar, ich bin in sinnloser Weise eifersüchtig.

' I am to blame; I am irritable and unreasonably jealous.

Fuente: Books

Alle waren auf meinen Erfolg neidisch.

Everybody was jealous of my success.

Fuente: Tatoeba

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
Books
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Bilingual Books

Traducción Inglés-Alemán para "jealous"

"jealous" en Alemán

„jealous“: adjective

jealous

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "jealous"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "jealous"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "jealous"

Traducción Inglés-Alemán para "jealous"

"jealous" en Alemán

„jealous“: adjective

jealous

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "jealous"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "jealous" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "jealous"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "jealous"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)