Traducción Inglés-Alemán para "glean"

"glean" en Alemán

glean
[gliːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
auf-, nachlesen, einsammeln sauber lesen, leer machen mühsam sammeln, auflesen, zusammentragen
  • auf-, nachlesen, (ein)sammeln
    glean ears of grain
    glean ears of grain
  • (mühsam) sammeln, auflesen, zusammentragen
    glean collect up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    glean collect up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
glean
[gliːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ähren lesen kleine Stückchen sammeln zusammentragen
  • Ähren lesen
    glean harvest ears of grain
    glean harvest ears of grain
ejemplos
  • kleine Stückchen sammelnor | oder od zusammentragen
    glean collect small pieces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    glean collect small pieces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
glean
[gliːn]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Aufgelesenes Zusammengetragenes, Nachlese
  • (etwas) Aufgelesenesor | oder od Zusammengetragenes, Nachlesefeminine | Femininum f
    glean
    glean
Aus anderen Bereichen könnten weitere Daten erfasst werden.
More data could be gleaned from other areas.
Fuente: Europarl
Aus anderen Bereichen könnten weitere Daten erfasst werden.
More data could be gleaned from other areas.
Fuente: Europarl
Das zumindest habe ich den Berichten über seine Äußerungen entnommen.
At least, that is what I gleaned from how his statements were reported.
Fuente: Europarl
Welche Erkenntnisse gewinnen wir nun aus diesen OLAF-Berichten?
So what information can we glean from these OLAF reports?
Fuente: Europarl
Bei unserem Besuch vor Ort haben wir, ehrlich gesagt, einen anderen Eindruck gewonnen.
From our visit to the site, we gleaned a different impression, if the truth be told.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: