Traducción Inglés-Alemán para "gasp"

"gasp" en Alemán

gasp
British English | britisches EnglischBr [gɑːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [gæ(ː)sp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schwer atmen, nach Luft ringen, keuchen sich sehnen, trachten, schmachten
ejemplos
  • sich sehnen, trachten, schmachten (for, after nach)
    gasp long, yearn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gasp long, yearn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
gasp
British English | britisches EnglischBr [gɑːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [gæ(ː)sp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ausatmen, -hauchen... sein Leben aushauchen...
ejemplos
gasp
British English | britisches EnglischBr [gɑːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [gæ(ː)sp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ringen nach Luft, Keuchen, schweres Atmen
  • Ringenneuter | Neutrum n nach Luft, Keuchenneuter | Neutrum n
    gasp
    schweres Atmen
    gasp
    gasp
ejemplos
to gasp for breath
to gasp for breath
Ich konnte nur schwer atmen. Ich schnappte nach Luft.
I could barely breathe. I was gasping for air.
Fuente: TED
Der Läufer schnappte nach Luft.
The runner was gasping for breath.
Fuente: Tatoeba
Die Zuschauer haben nach Luft geschnappt als sie den Unterschied hörten.
There was a gasp in the audience when they heard the difference.
Fuente: TED
Manchmal, wenn Menschen das sehen, kann ich ein Schnaufen hören.
Now sometimes when people see this, I hear this gasp.
Fuente: TED
Der Schwimmer reckte den Kopf und schnappte nach Luft.
The swimmer raised his head and gasped for breath.
Fuente: Tatoeba
Und alle Chinesen japsen nach derselben verschmutzten Luft.
And all Chinese are gasping in the same polluted air.
Fuente: News-Commentary
Am Bett angekommen, stieß sie aus:
When she reached the bedside she gasped out:
Fuente: Books
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: