formulation

"formulation" en Alemán

„formulation“: noun

noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Müssen wir dann einundzwanzig Jahre später mit einer so nichtssagenden Formulierung daherkommen?

Twenty-one years on, must we come up with such a bland formulation?

Fuente: Europarl

Daher ist die Formulierung des Beschlusses von ungeheuer großer Bedeutung. besonders wichtig.

Hence the formulation of the decision is absolutely vital.

Fuente: Europarl

Diese Frau entwickelte eine Formel für ein pflanzliches Pestizid.

This lady, she developed a herbal pesticide formulation.

Fuente: TED

Deshalb befürworte ich ohne jede Einschränkung eine Anfrage an die Kommission.

Therefore, I fully support the formulation of an oral question to the Commission.

Fuente: Europarl

Ich habe allerdings ernsthafte Einwände gegen etliche der darin verwendeten Formulierungen.

However, I have serious objections to many of the formulations that are used.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups