Traducción Inglés-Alemán para "fore"

"fore" en Alemán

fore
[fɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vorderer, e, es, Vorder… früherer, e, es, oberst
  • vorder(er, e, es), Vorder…
    fore front, in front
    fore front, in front
  • früher(er, e, es), oberst(er, e, es)
    fore earlier, top
    fore earlier, top
fore
[fɔː(r)]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vorn, gegen den Bug hin vorher, nach vorn
  • vorn, gegen den Bug hin
    fore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    fore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • vorher
    fore beforehand dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    fore beforehand dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • nach vorn
    fore forewards dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    fore forewards dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
fore
[fɔː(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Vorderteil, Front Fockmast
  • Vorderteilmasculine | Maskulinum m, -seitefeminine | Femininum f
    fore front
    Frontfeminine | Femininum f
    fore front
    fore front
ejemplos
  • to the fore forewards
    voran, (nach) vorn
    to the fore forewards
  • to the fore to hand
    bei deror | oder od zur Hand, zur Stelle
    to the fore to hand
  • to the fore rare | seltenselten (alive)
    am Leben
    to the fore rare | seltenselten (alive)
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Fockmastmasculine | Maskulinum m
    fore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    fore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
fore
[fɔː(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bei
  • bei (in Flüchen)
    fore
    fore
ejemplos
Wir müssen gewährleisten, dass unsere Wissenschaft im Vordergrund steht.
We have to ensure that our science is put to the fore.
Fuente: Europarl
Allerdings gibt es ein drittes Thema, das jetzt in den Vordergrund gerückt ist.
However, there is a third issue that has now come to the fore.
Fuente: Europarl
Doch darüber ist in keiner Weise diskutiert worden.
But, in any case, none of this discussion has come to the fore.
Fuente: Europarl
Alle drei Komponenten müssen gleichwertig im Mittelpunkt unseres Handelns stehen.
All three components must be equally to the fore of any action we take.
Fuente: Europarl
Religionsfreiheit ist ein Wert, den wir in den Vordergrund rücken müssen.
Religious freedom is a value that we must bring to the fore.
Fuente: Europarl
Wir müssen versuchen, neue Ideen wie diese in den Vordergrund zu rücken.
We need to try to bring new ideas such as this one to the fore.
Fuente: Europarl
Fuente
fore
[fɔː(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Achtung!
fore and aft
von vorn nach achtern (zu), in der Längsrichtung (des Schiffes)
fore and aft
fore sight
(Visier)Kornneuter | Neutrum n
fore sight
fore boom
Schonerbaum
fore boom
Wir müssen gewährleisten, dass unsere Wissenschaft im Vordergrund steht.
We have to ensure that our science is put to the fore.
Fuente: Europarl
Allerdings gibt es ein drittes Thema, das jetzt in den Vordergrund gerückt ist.
However, there is a third issue that has now come to the fore.
Fuente: Europarl
Doch darüber ist in keiner Weise diskutiert worden.
But, in any case, none of this discussion has come to the fore.
Fuente: Europarl
Alle drei Komponenten müssen gleichwertig im Mittelpunkt unseres Handelns stehen.
All three components must be equally to the fore of any action we take.
Fuente: Europarl
Religionsfreiheit ist ein Wert, den wir in den Vordergrund rücken müssen.
Religious freedom is a value that we must bring to the fore.
Fuente: Europarl
Wir müssen versuchen, neue Ideen wie diese in den Vordergrund zu rücken.
We need to try to bring new ideas such as this one to the fore.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: