Traducción Inglés-Alemán para "forcing"

"forcing" en Alemán

forcing
[ˈfɔː(r)siŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zwingen, Treiben Frühtreiberei, Entwicklungserregung Führung Erstürmen Sprengen, Aufbrechen
  • Zwingenneuter | Neutrum n
    forcing compelling
    Treibenneuter | Neutrum n
    forcing compelling
    forcing compelling
  • Frühtreibereifeminine | Femininum f
    forcing biology | BiologieBIOL
    Entwicklungserregungfeminine | Femininum f
    forcing biology | BiologieBIOL
    forcing biology | BiologieBIOL
ejemplos
  • forcing house British English | britisches EnglischBr
    forcing house British English | britisches EnglischBr
  • Führungfeminine | Femininum f
    forcing engineering | TechnikTECH guide
    forcing engineering | TechnikTECH guide
  • Erstürmenneuter | Neutrum n
    forcing military term | Militär, militärischMIL attacking
    forcing military term | Militär, militärischMIL attacking
  • Sprengenneuter | Neutrum n
    forcing breaking-open
    Aufbrechenneuter | Neutrum n
    forcing breaking-open
    forcing breaking-open
forcing
[ˈfɔː(r)siŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zwingend Treibhaus…, früh treibend hoch u. den Partner zum Ausreizen zwingend
  • zwingend
    forcing compelling
    forcing compelling
  • Treibhaus…, früh treibend
    forcing botany | BotanikBOT
    forcing botany | BotanikBOT
  • hoch (and | undu. den Partner zum Ausreizen zwingend)
    forcing bridge
    forcing bridge
Zum Zweiten zwingt uns der Terrorismus leider dazu, unser Verhalten zu ändern.
The second is that unfortunately terrorism is forcing us to change the way we behave.
Fuente: Europarl
Daher ist es zu begrüßen, dass die Kommission dieses Thema mit Nachdruck vorantreibt.
It is good, therefore, that the Commission is forcing the issue.
Fuente: Europarl
Wer junge Mädchen in eine Ehe zwingt, muss dafür bestraft werden.
Anyone forcing young girls into marriage must be punished.
Fuente: Europarl
Das ist eine Katastrophe: Die Landwirte werden in den Bankrott getrieben!
This is disastrous: it is forcing farmers into bankruptcy!
Fuente: Europarl
Die Behörden setzen weitere Beschränkungen der Grundfreiheiten durch.
The authorities are forcing through further restrictions on basic freedoms.
Fuente: Europarl
Niemand würde auf die Idee kommen, Volvo Zulieferer aufzuzwingen, die die Firma nicht haben will.
No one would come up with the idea of forcing Volvo to accept subcontractors they do not want.
Fuente: Europarl
Rebellengruppen greifen häufiger Hilfsorganisationen an und zwingen sie zum Verlassen des Gebietes.
Rebel groups are attacking relief agencies more frequently, forcing them to leave the area.
Fuente: Europarl
Die EU ist jetzt dabei, die Aufhebung der dänischen Verbote für einige der Pestizide zu erzwingen.
The EU is now in the process of forcing Denmark to lift the ban on a number of these pesticides.
Fuente: Europarl
Es geht auch nicht darum, wie in Ziffer 10 steht, eine Verlagerung zu erzwingen.
Neither is it a question, as it says in paragraph 10, of forcing modal shift.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: