Traducción Inglés-Alemán para "dole"

"dole" en Alemán

dole
[doul]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Arbeitslosen-, Erwerbslosenunterstützung, Stütze milde Gabe, Almosen AlmosenVerteilung, Austeilung Schicksal
  • Arbeitslosen-, Erwerbslosenunterstützungfeminine | Femininum f
    dole unemployment benefit
    Stützefeminine | Femininum f
    dole unemployment benefit
    dole unemployment benefit
ejemplos
  • milde Gabe, Almosenneuter | Neutrum n
    dole alms
    dole alms
  • (Almosen)Verteilungfeminine | Femininum f
    dole distribution of alms
    Austeilungfeminine | Femininum f
    dole distribution of alms
    dole distribution of alms
  • Schicksalneuter | Neutrum n
    dole fate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dole fate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
dole
[doul]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
als Almosen verteilen widerwillig spenden
ejemplos
  • dole out distribute in small quantities
    in kleinen Mengen verteilen, sparsam austeilen
    dole out distribute in small quantities
  • widerwillig spenden
    dole reluctantly donate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dole reluctantly donate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dole syn vgl. → ver „distribute“
    dole syn vgl. → ver „distribute“
Sie wird nur umgesetzt, wenn wir ungeheure Summen ausgeben.
It will only be implemented if we dole out lots of money.
Fuente: Europarl
Diejenigen, die sich so getäuscht haben, dürfen sich nicht zum Lehrmeister aufschwingen.
Those who were so wrong should not dole out lessons.
Fuente: Europarl
Ich bin dafür, dass die erfahrenen führenden Politiker nicht in die Arbeitslosigkeit gehen.
I am in favour of the idea that experienced political leaders should not go on the dole.
Fuente: Europarl
Fuente
dole
[doul]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kummer, Klage
  • Kummermasculine | Maskulinum m
    dole sorrow
    Klagefeminine | Femininum f
    dole sorrow
    dole sorrow
Sie wird nur umgesetzt, wenn wir ungeheure Summen ausgeben.
It will only be implemented if we dole out lots of money.
Fuente: Europarl
Diejenigen, die sich so getäuscht haben, dürfen sich nicht zum Lehrmeister aufschwingen.
Those who were so wrong should not dole out lessons.
Fuente: Europarl
Ich bin dafür, dass die erfahrenen führenden Politiker nicht in die Arbeitslosigkeit gehen.
I am in favour of the idea that experienced political leaders should not go on the dole.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: