Traducción Inglés-Alemán para "doctrine"

"doctrine" en Alemán

doctrine
[ˈd(ɒ)ktrin]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Doktrinfeminine | Femininum f
    doctrine teaching
    Lehrefeminine | Femininum f
    doctrine teaching
    Lehrmeinungfeminine | Femininum f
    doctrine teaching
    doctrine teaching
ejemplos
  • Doktrinfeminine | Femininum f
    doctrine politics | PolitikPOL
    Grundsatzmasculine | Maskulinum m
    doctrine politics | PolitikPOL
    doctrine politics | PolitikPOL
ejemplos
  • Unterweisungfeminine | Femininum f
    doctrine instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    doctrine instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • doctrine syn → ver „dogma
    doctrine syn → ver „dogma
  • doctrine → ver „tenet
    doctrine → ver „tenet
to repudiate a doctrine (a tale)
eine Doktrin ablehnen (eine Geschichte nicht glauben)
to repudiate a doctrine (a tale)
the shell of a doctrine
das Gerüstor | oder od der Umriss einer Lehre
the shell of a doctrine
doctrine (or | oderod theory) of evolution
Entwicklungslehre (especially | besondersbesonders Darwins Deszendenztheorie)
doctrine (or | oderod theory) of evolution
a once-famous doctrine
eine einst(mals) berühmte Lehre
a once-famous doctrine
a controverted doctrine
eine umstritteneor | oder od angefochtene Doktrin
a controverted doctrine
doctrine of the sphere
sphärische Trigonometrie, Sphärik
doctrine of the sphere
unsound doctrine
unsound doctrine
the doctrine of successive development
die Lehre von der fortlaufenden Entwicklung
the doctrine of successive development
scriptural doctrine
Lehre der Heiligen Schrift
scriptural doctrine
doctrine of cypres
Prinzip, im Falle unerfüllbareror | oder od ungesetzlicher Bedingungen die diesen am nächsten kommenden erfüllbaren Bedingungen anzuwenden
doctrine of cypres
to reject a doctrine
to reject a doctrine
Es stünde ihnen gut an, die Folgen ihrer eigenen Doktrinen zu überdenken.
They would do well to examine the consequences of their own doctrines.
Fuente: News-Commentary
Stattdessen propagiert Syrien im Rahmen seiner panarabischen Baath-Doktrin ein Groß-Syrien-Konzept.
Instead, Syria has promoted through its pan-Arab Ba athist ’ doctrine a greater Syria concept ‘ ’.
Fuente: Europarl
Sie machte sich die US-amerikanische Doktrin des Präventivkriegs zu Eigen.
It adopted the US doctrine of'preventive war'.
Fuente: Europarl
Was Lehre und Ethik angeht, vertrat Johannes Paul II. konservative Ansichten.
In matters of doctrine and ethics, John Paul II represented the conservative view.
Fuente: News-Commentary
Die häufig unausgesprochene logische Folge dieser Doktrin ist der Regimewechsel.
The often unstated corollary to this doctrine is regime change.
Fuente: News-Commentary
Die Rettung von Menschenleben muss schwerer wiegen als jede Doktrin zum geistigen Eigentumsrecht.
Saving people's lives must always come before any doctrine on intellectual property rights.
Fuente: Europarl
Wir haben jedoch eine Theorie, wir haben Regeln, die wir alle hier gemeinsam gestaltet haben.
Nevertheless, we have a doctrine and rules which all of us here have endorsed.
Fuente: Europarl
Dieser Doppelsprech ist auch notwendig, denn die Doktrin widerspricht den amerikanischen Werten.
The doublespeak is needed because the doctrine contradicts American values.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!