Traducción Inglés-Alemán para "dizzy"

"dizzy" en Alemán

dizzy
[ˈdizi]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schwindelig, von Schwindel ergriffen verwirrt, betäubt, benommen schwindelnd, schwindelerregend schwindelnd hoch unbesonnen, gedankenlos blöd, übergeschnappt
  • schwind(e)lig, von Schwindel ergriffen
    dizzy suffering from dizziness
    dizzy suffering from dizziness
ejemplos
  • blöd, übergeschnappt
    dizzy stupid, crazy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dizzy stupid, crazy familiar, informal | umgangssprachlichumg
dizzy
[ˈdizi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schwindelig verwirren
a dizzy spell
a dizzy spell
Mir wird schwindelig, wenn ich aufstehe.
I get dizzy when I stand up.
Fuente: Tatoeba
Ich habe so viel getanzt, dass mir schwindelig ist.
I've danced so much that I'm dizzy.
Fuente: Tatoeba
Jedes Mal, wenn ich aufstehe, wird mir schwindlig.
I feel dizzy every time I get up.
Fuente: Tatoeba
Mir ist noch immer etwas schwindlig.
I'm still a little dizzy.
Fuente: Tatoeba
Das Gefühl, hier von der Luft vollständig abgesperrt zu sein, verursachte ihm Schwindel.
The thought that here he was entirely cut off from the air made him feel dizzy.
Fuente: Books
Da kann einem doch nur noch schwindlig werden!
All of this cannot fail to make one dizzy.
Fuente: Europarl
Ich war wetterfühlig und mir war schwindlig und so, und die Menschen haben mich gefragt, warum.
I was feeling under the weather and dizzy and so forth, and people would ask me, why.
Fuente: TED
Ich habe zu viel Wein getrunken, und mir ist schwindlig geworden.
I drank too much wine, and became dizzy.
Fuente: Tatoeba
Mir wird da manchmal noch ganz schwindelig, und ich muss sehen, dass ich nachkomme.
I feel quite dizzy sometimes, and I have to make sure I am keeping up.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: