Traducción Inglés-Alemán para "distrust"

"distrust" en Alemán

distrust
[disˈtrʌst]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Misstrauen... jemandem misstrauen...
ejemplos
  • distrust (of)
    Misstrauenneuter | Neutrum n
    Argwohnmasculine | Maskulinum m (gegen), Zweifelmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)
    distrust (of)
  • to holdsomebody | jemand sb in distrust
    jemandem misstrauen
    to holdsomebody | jemand sb in distrust
distrust
[disˈtrʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
misstrauen, zweifeln an
  • misstrauendative (case) | Dativ dat
    distrust
    zweifeln an (dative (case) | Dativdat)
    distrust
    distrust
to look onsomething | etwas sth with distrust
something | etwasetwas mit Misstrauen betrachten
to look onsomething | etwas sth with distrust
Ich fürchte, ich hege ein tiefes Misstrauen Politikern gegenüber.
I am afraid I have a deep distrust of politicians.
Fuente: Europarl
Das verunsichert, schafft keine Transparenz und erzeugt nur Misstrauen.
This creates uncertainty, not transparency, and only engenders distrust.
Fuente: Europarl
Wir konnten Misstrauen und Gegensätze in den Beziehungen zu den nationalen Parlamenten überwinden.
We have overcome distrust and antagonism with national parliaments.
Fuente: Europarl
Dies ist praktisch einer der Hauptgründe, weshalb ihnen in der Regel misstraut wird.
This is, in fact, one of the main reasons why they are generally distrusted.
Fuente: Europarl
Dieses Misstrauen ist zum Teil berechtigt und beruht zum anderen Teil auf Missverständnissen.
This distrust is partly justified and partly based on misunderstandings.
Fuente: Europarl
Sie fürchten und misstrauen einander zu sehr.
They fear and distrust each other too much.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: