Traducción Inglés-Alemán para "distillation"

"distillation" en Alemán

distillation
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Destillationfeminine | Femininum f
    distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH process
    distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH process
ejemplos
  • Destillatneuter | Neutrum n
    distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH result
    distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH result
  • Brennenneuter | Neutrum n
    distillation distilling: of spirits
    distillation distilling: of spirits
  • Konzentratneuter | Neutrum n
    distillation extract
    Extraktmasculine | Maskulinum m
    distillation extract
    Auszugmasculine | Maskulinum m
    distillation extract
    distillation extract
  • Quintessenzfeminine | Femininum f
    distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wesenneuter | Neutrum n
    distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kernmasculine | Maskulinum m
    distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Herabtröpfelnneuter | Neutrum n
    distillation rare | seltenselten (dripping)
    distillation rare | seltenselten (dripping)
Viertens glauben wir, daß wir den Erzeuger nicht um jeden Preis zur Destillation zwingen können.
Fourthly, we believe that distillation is not something we can impose willy-nilly on the producers.
Fuente: Europarl
Wir sollten die Destillation nicht fördern.
We should not promote distillation.
Fuente: Europarl
Subventionen für Destillationen müssen abgeschafft werden, da sie eine Verschwendung darstellen.
Aid for distillation must be stopped because it is wasteful.
Fuente: Europarl
Die Destillation und die Rodungsprämie sind typische end of the pipe-Lösungen.
Distillation and the grubbing-up premium are typical end-of-pipe solutions.
Fuente: Europarl
Und am Ende werde ich Ihnen sagen, was die Essenz hieraus ist.
And at the end of this I'm going to tell you what that distillation is.
Fuente: TED
Es sind Korrekturen bei den Destillationsvorschriften, bei den Neuanpflanzungsrechten.
Corrections have been made to the regulations on distillation and the rights for planting new vines.
Fuente: Europarl
Doch es soll keine obligatorische, kopf- und orientierungslose Destillation sein.
But arbitrary, senseless compulsory distillation should not be the rule.
Fuente: Europarl
In der nachgeschalteten Phase ist als klassisches Mittel die Destillation zu nennen.
Downstream, there is distillation, a traditional tool.
Fuente: Europarl
Ich habe gegen die Unterstützung der Produktion von Hanf, Tabak und Weindestillation gestimmt.
I have voted against production support for hemp, tobacco and the distillation of wine.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!