Traducción Inglés-Alemán para "detection"

"detection" en Alemán

detection
[diˈtekʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Entdeckungfeminine | Femininum f
    detection discovery, establishing
    Entdeckenneuter | Neutrum n
    detection discovery, establishing
    Feststellungfeminine | Femininum f
    detection discovery, establishing
    Nachweismasculine | Maskulinum m
    detection discovery, establishing
    Ermittlungfeminine | Femininum f
    detection discovery, establishing
    Ausfindigmachungfeminine | Femininum f
    detection discovery, establishing
    Identifizierungfeminine | Femininum f
    detection discovery, establishing
    detection discovery, establishing
  • Ertappungfeminine | Femininum f
    detection catching
    detection catching
  • Entlarvungfeminine | Femininum f
    detection exposing
    detection exposing
  • Aufdeckungfeminine | Femininum f
    detection of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    detection of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Aufspürungfeminine | Femininum f
    detection of landmineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    detection of landmineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Enthüllungfeminine | Femininum f
    detection of secret
    detection of secret
  • Gleichrichtungfeminine | Femininum f
    detection of radio:, rectification
    detection of radio:, rectification
  • Umwandlungfeminine | Femininum f
    detection of radio:, change to direct current
    detection of radio:, change to direct current
to evade detection
to evade detection
Wir müssen auf unkonventionelle Bedrohungen reagieren und die Erkennung von Bedrohungen verbessern.
We have to react to non-conventional threats and to improve the detection of threats.
Fuente: Europarl
Die Ermittlungsrate für diese Art von Straftaten ist sehr niedrig.
The detection rate for this type of crime is very low.
Fuente: Europarl
Eine rasche Verbrechensaufklärung und eine strenge Anwendung von Strafen sind unabdingbar.
Rapid crime detection and strict enforcement of penalties are imperative.
Fuente: Europarl
Das würde auch helfen, Steuerbetrug zu verhindern und aufzudecken.
This would assist in the prevention and detection of tax offences.
Fuente: Europarl
Unglücklicherweise sind unsere gegenwärtigen Nachweismethoden dazu nicht empfindlich genug.
Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.
Fuente: News-Commentary
Und schon wieder wurden ihre Musterdetektoren hinters Licht geführt.
Yet again, your pattern detection devices are fooled.
Fuente: TED
Das Problem betrifft die Entdeckung von Unregelmäßigkeiten durch nationale Kontrollstellen.
The problem relates to the detection of irregularities by national control agencies.
Fuente: Europarl
Dafür sind Protokolle erforderlich, um Erkenntnisse und Vorgehensweisen an den Schulen festzuhalten.
This requires protocols for detection and courses of action at schools.
Fuente: Europarl
So ist beispielsweise die Kriminalität niedriger als in Deutschland, die Aufklärungsrate aber höher.
For example, the crime rate is lower than in Germany, the detection rate higher.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!