Traducción Inglés-Alemán para "derisory"

"derisory" en Alemán

Die Geldstrafen sind so lächerlich, dass sie keinerlei Abschreckung darstellen.
There are derisory fines which are no deterrent to any continuation of these kinds of offences.
Fuente: Europarl
In unseren Augen sind die Beträge dieser Hilfen lächerlich.
In our view, the amount of this aid is derisory.
Fuente: Europarl
In Europa sind diese Mittel allzu oft äußerst gering.
In Europe, regulators' budgets are often derisory.
Fuente: Europarl
Dabei ging und geht es noch nicht einmal um viel Geld.
The budget is and always has been derisory.
Fuente: Europarl
Im Augenblick haben wir zur Bekämpfung dieser Verbrechen nichts weiter als lächerliche Geldstrafen.
At the moment, we have nothing to combat these crimes but derisory financial penalties.
Fuente: Europarl
Eine auch nur lächerlich geringe Verkürzung der Arbeitszeit ist immer noch besser als gar keine.
Some restriction, even a derisory cut, in working hours is better than no restriction at all.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: