denounce

"denounce" en Alemán

„denounce“: transitive verb

[diˈnauns]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

öffentlich rügen, bloßstellen, brandmarken, anprangern kündigen verkünden

öffentlich rügen, bloßstellen, brandmarken, anprangern
denounce publicly condemn

denounce publicly condemn

ejemplos

(to) inform against

denunzieren (bei), anzeigen (dative (case) | Dativdator | oder od bei)

(to) inform against

kündigen
denounce contract

denounce contract

verkünden
denounce announce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

denounce announce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
denounce syn vgl. → ver „criticize“

denounce syn vgl. → ver „criticize“

Frases de ejemplo de fuentes externas de "denounce"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Wir sollten ihn alle entschieden ablehnen.

We should all denounce it vigorously.

Fuente: Europarl

Hingegen verurteile ich die Orientierung, die sich dahinter verbirgt.

On the other hand, I denounce the underlying attitude.

Fuente: Europarl

Natürlich verurteilt die Linke diesen Schritt als Gefahr für die Wiedererstehung des Faschismus.

The left has, of course, denounced this move as risking fascism.

Fuente: News-Commentary

Damit wird Francos Falangisten-Regime offiziell verurteilt und seine Opfer werden rehabilitiert.

His Falangist regime will be officially denounced and its victims honored.

Fuente: News-Commentary

Der Einsatz von Zivilpolizisten um Versammlungen anzugreifen wurde von vielen angeprangert.

The use of civilian police to attack a rally was denounced by many.

Fuente: GlobalVoices

Auf der Grundlage der christlichen Ethik lehnen wir diese Selbstverteidigung als Ultima ratio ab.

Based on Christian beliefs, we denounce this ultimate means of self-defence.

Fuente: Europarl

Sein Bericht ist eine geharnischte Anklage gegen Fehlentwicklungen in unseren Institutionen.

His report incisively denounces what is going wrong in our institutions.

Fuente: Europarl

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Inglés-Alemán para "denounce"

"denounce" en Alemán

„denounce“: transitive verb

denounce

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "denounce"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "denounce"

Traducción Inglés-Alemán para "denounce"

"denounce" en Alemán

„denounce“: transitive verb

denounce

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "denounce" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "denounce"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "denounce"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)