Traducción Inglés-Alemán para "defile"

"defile" en Alemán

defile
[diˈfail]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beschmutzen, besudeln, verunreinigen verderben, beflecken beflecken, besudeln verunglimpfen, mit Schmutz bewerfen entweihen, schänden schänden, entehren
  • schänden, entehren
    defile woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    defile woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • defile syn vgl. → ver „contaminate“
    defile syn vgl. → ver „contaminate“
Die Seele voll süßen Entzückens kann nie befleckt werden.
The soul of sweet delight, can never be defiled.
Fuente: Tatoeba
Der eine, der sich an mir vergriffen hatte, ging weg um Evelyn zu vergewaltigen.
The one who was defiling me then left me and went to rape Evelyn.
Fuente: TED
Und jener, der sie vergewaltigt hatte, kam her und tat dasselbe mit mir.
And the one who was raping Evelyn came and defiled me also.
Fuente: TED
Wer Pech angreift, der besudelt sich damit.
He who touches pitch shall be defiled therewith.
Fuente: Tatoeba
Der Kapitalismus wird niemals weltweit Fuß fassen, wenn er durch Korruption entstellt wird.
Capitalism will not take root around the world if corruption defiles it.
Fuente: News-Commentary
Fuente
defile
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Engpass, Talschlucht, Enge, Hohlweg, Defilee Vorbeimarsch, Defilieren
  • Engpassmasculine | Maskulinum m
    defile narrow passage
    Talschluchtfeminine | Femininum f
    defile narrow passage
    Engefeminine | Femininum f
    defile narrow passage
    Hohlwegmasculine | Maskulinum m
    defile narrow passage
    Defileeneuter | Neutrum n
    defile narrow passage
    defile narrow passage
  • Vorbeimarschmasculine | Maskulinum m
    defile military term | Militär, militärischMIL
    Defilierenneuter | Neutrum n
    defile military term | Militär, militärischMIL
    defile military term | Militär, militärischMIL
defile
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
parademäßig vorbeimarschieren
  • defilierenor | oder od (parademäßig) vorbeimarschieren
    defile military term | Militär, militärischMIL
    defile military term | Militär, militärischMIL
defile
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
defilieren lassen
  • defilieren lassen
    defile military term | Militär, militärischMIL
    defile military term | Militär, militärischMIL
Die Seele voll süßen Entzückens kann nie befleckt werden.
The soul of sweet delight, can never be defiled.
Fuente: Tatoeba
Der eine, der sich an mir vergriffen hatte, ging weg um Evelyn zu vergewaltigen.
The one who was defiling me then left me and went to rape Evelyn.
Fuente: TED
Und jener, der sie vergewaltigt hatte, kam her und tat dasselbe mit mir.
And the one who was raping Evelyn came and defiled me also.
Fuente: TED
Wer Pech angreift, der besudelt sich damit.
He who touches pitch shall be defiled therewith.
Fuente: Tatoeba
Der Kapitalismus wird niemals weltweit Fuß fassen, wenn er durch Korruption entstellt wird.
Capitalism will not take root around the world if corruption defiles it.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: