Traducción Inglés-Alemán para "consult"

"consult" en Alemán

consult
[kənˈsʌlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
um Rat fragen, zurate ziehen, konsultieren, befragen nachschlagen -sehen in beachten, erwägen, berücksichtigen, in Erwägung ziehen nachsinnen über im Auge haben
ejemplos
  • nachschlagenor | oder od -sehen in
    consult book
    consult book
ejemplos
ejemplos
  • they consulted his wishes
    sie berücksichtigten seine Wünsche
    they consulted his wishes
  • nachsinnen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    consult ponder over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    consult ponder over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
consult
[kənˈsʌlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
konferieren, sich beraten, beratschlagen
Zu diesem Richtlinienvorschlag wird auch das Parlament konsultiert.
Parliament is also to be consulted on this draft directive.
Fuente: Europarl
Sie hat die Verantwortlichen der Branche konsultiert.
It has consulted with the industry.
Fuente: Europarl
Ich bin dazu nicht befragt worden.
I have not been consulted about this.
Fuente: Europarl
Das Europäische Parlament sieht Konsultationen zu diesen Initiativen mit Interesse entgegen.
The European Parliament looks forward to being consulted on these initiatives.
Fuente: Europarl
Ich habe mit den zuständigen Diensten Rücksprache gehalten.
I have consulted the services involved.
Fuente: Europarl
Fuente
consult
[ˈk(ɒ)nsʌlt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Konsultum, Senatsbeschluss Beratung, Ratsversammlung
  • Konsult(um)neuter | Neutrum n
    consult Antike
    Senatsbeschlussmasculine | Maskulinum m (im alten Rom)
    consult Antike
    consult Antike
  • Beratungfeminine | Femininum f
    consult discussion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    consult discussion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Ratsversammlungfeminine | Femininum f
    consult assembly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    consult assembly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to consult a doctor
to consult a doctor
they will not consult his pleasure
sie werden nicht fragen, was ihm genehm istor | oder od was ihm gefällt
they will not consult his pleasure
Zu diesem Richtlinienvorschlag wird auch das Parlament konsultiert.
Parliament is also to be consulted on this draft directive.
Fuente: Europarl
Sie hat die Verantwortlichen der Branche konsultiert.
It has consulted with the industry.
Fuente: Europarl
Ich bin dazu nicht befragt worden.
I have not been consulted about this.
Fuente: Europarl
Das Europäische Parlament sieht Konsultationen zu diesen Initiativen mit Interesse entgegen.
The European Parliament looks forward to being consulted on these initiatives.
Fuente: Europarl
Ich habe mit den zuständigen Diensten Rücksprache gehalten.
I have consulted the services involved.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: