Traducción Inglés-Alemán para "comprise"

"comprise" en Alemán

Unser Kontinent umfasst viele kleine Länder mit verschiedenen Traditionen.
We are a continent comprising many small countries with different traditions.
Fuente: Europarl
Sie wird Anwendungen für die Umwelt enthalten, die ebenfalls von wesentlicher Bedeutung sein werden.
It will comprise environmental applications, which will also be essential.
Fuente: Europarl
Rechtlich gesehen bestehen jedoch keine zwei getrennten Staaten auf Zypern.
According to the law, however, Cyprus does not comprise two separate States.
Fuente: Europarl
Aber die Minderheit, die circa zwei Fünftel der Wahlberechtigten ausmacht, geht leer aus.
But the minority which – comprises up to two-fifths of the electorate – is at a loss.
Fuente: News-Commentary
Rat und Parlament bilden gemeinsam die Haushaltsbehörde.
The Council and Parliament together comprise the budgetary authority.
Fuente: Europarl
Teil dieser Rechtsordnung ist das Recht auf die Möglichkeit, das eigene Leben frei zu gestalten.
This rule of law comprises the right to an opportunity to shape one's own life.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!