Traducción Inglés-Alemán para "caption"

"caption" en Alemán

caption
[ˈkæpʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Überschrift, Titel, Kopf Bildunterschrift, Legende Zwischentitel Präambel, Eingangsformel, Spalte, Rubrik Wegnahme
  • Überschriftfeminine | Femininum f
    caption titleespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Titelmasculine | Maskulinum m
    caption titleespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Kopfmasculine | Maskulinum m
    caption titleespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    caption titleespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Bildunterschriftfeminine | Femininum f
    caption under picture
    Legendefeminine | Femininum f
    caption under picture
    caption under picture
  • Zwischentitelmasculine | Maskulinum m
    caption in film
    caption in film
  • Präambelfeminine | Femininum f
    caption legal term, law | RechtswesenJUR of document
    Eingangsformelfeminine | Femininum f
    caption legal term, law | RechtswesenJUR of document
    caption legal term, law | RechtswesenJUR of document
  • Spaltefeminine | Femininum f
    caption legal term, law | RechtswesenJUR
    Rubrikfeminine | Femininum f
    caption legal term, law | RechtswesenJUR
    caption legal term, law | RechtswesenJUR
  • Wegnahmefeminine | Femininum f
    caption rare | seltenselten (taking)
    caption rare | seltenselten (taking)
caption
[ˈkæpʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit einer Überschrift Legende versehen
Darunter stand: Stoppt das Töten.
The caption read: Let the killing stop.
Fuente: News-Commentary
Titel des Videos: Die Makeup-Geheimnisse japanischer Oberschülerinnen
Video caption: The Makeup Secrets of Japanese High School Girls
Fuente: GlobalVoices
Ein Video auf Facebook erklärt die Idee mit einem kurzen Nachwort in Englisch.
The caption of the video on Facebook explains the idea:
Fuente: GlobalVoices
LOLcats sind niedliche Bilder von Katzen, die durch Bildunterschriften noch niedlicher werden.
LOLcats are cute pictures of cats made cuter with the addition of cute captions.
Fuente: TED
Darunter steht: Werden sie ihn wieder töten?
The caption reads: Will they kill him again?
Fuente: News-Commentary
Die Innschrift lautet'Sieh, was Mahmouds Exorzisten getan haben'.
The original caption says'Look what Mahmoud's exorcist did'.
Fuente: GlobalVoices
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: