Traducción Inglés-Alemán para "auspices"

"auspices" en Alemán

auspices
[ˈɔːspɪsɪz]plural | Plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • under the auspices of
    unter der Schirmherrschaft (with genitive | mit Genitiv+gen)
    under the auspices of
under favorable auspices
unter günstigen Anzeichen
under favorable auspices
under the auspices ofsomebody | jemand sb
unter jemandes Auspizienor | oder od Schutz
under the auspices ofsomebody | jemand sb
Dies muss bis Ende 2008 unter Federführung der UN geschehen.
This must be achieved under the same UN auspices before the end of 2008.
Fuente: Europarl
Die anschließende internationale Überwachung wird durch die UN durchgeführt.
International follow-up will be carried out under the auspices of the UN.
Fuente: Europarl
Die Feier fand unter der Schirmherrschaft des Außenministeriums statt.
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
Fuente: Tatoeba
Der vorliegende Haushalt dürfte also unter einem günstigen Vorzeichen zustande gekommen sein.
This budget should therefore be born under the best auspices.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!