Traducción Francés-Alemán para "tonneau"

"tonneau" en Alemán

„tonneau“: masculin

tonneau

[tɔno]masculin | Maskulinum m <tonneaux>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fass Registertonne Rolle

Fassneutre | Neutrum n
tonneau à vin, etc

tonneau à vin, etc

ejemplos

fondmasculin | Maskulinum m de tonneau

Bodensatzmasculin | Maskulinum m (im Fass)

fondmasculin | Maskulinum m de tonneau
fondmasculin | Maskulinum m de tonneau mauvais vin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rachenputzermasculin | Maskulinum m

fondmasculin | Maskulinum m de tonneau mauvais vin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fondmasculin | Maskulinum m de tonneau

Krätzermasculin | Maskulinum m

fondmasculin | Maskulinum m de tonneau
fondmasculin | Maskulinum m de tonneau

schlechter Wein

fondmasculin | Maskulinum m de tonneau
c’est du même tonneau familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das taugt genauso wenig

c’est du même tonneau familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mettre du vin en tonneau

Wein in Fässer (ab)füllen

mettre du vin en tonneau

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(Register)Tonneféminin | Femininum f
tonneau marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

tonneau marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

ejemplos

tonneau (de jauge) marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

Registertonneféminin | Femininum f

tonneau (de jauge) marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
de mille quatre cents tonneaux navire

von tausendvierhundert Registertonnen

de mille quatre cents tonneaux navire

Rolleféminin | Femininum f
tonneau aviation | LuftfahrtAVIAT

tonneau aviation | LuftfahrtAVIAT

ejemplos

faire un tonneau automobile | AutoAUTO

sich überschlagen

faire un tonneau automobile | AutoAUTO
faire plusieurs tonneaux

sich mehrmals überschlagen

faire plusieurs tonneaux

Ejemplos de uso para "tonneau"

vin en fût ou tonneau

Fassweinmasculin | Maskulinum m

offener Wein

vin en fût ou tonneau

cercler un tonneau

ein Fass bereifen, binden

cercler un tonneau

percer un tonneau

ein Fass anstechen, anzapfen

percer un tonneau

boucher un tonneau

ein Fass verspunden, verspünden

boucher un tonneau

Sinónimos para "tonneau"

baril, barrique, foudre, fût, futaille, tonne, tonnelet, fulguration, futaie, poids, pièce, chape

© myThes Dicollecte

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!