Traducción Francés-Alemán para "tenu"

"tenu" en Alemán

„tenu“: participe passé

tenu

[t(ə)ny]participe passé | Partizip Perfekt pp <tenue →tenir>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gehalten, gebunden Otros ejemplos...

gehalten
tenu

gebunden
tenu

tenu

ejemplos

être tenu àquelque chose | etwas qc

zu etwas verpflichtet sein

être tenu àquelque chose | etwas qc
être tenu au secret professionnel

an das Berufsgeheimnis gebunden sein

être tenu au secret professionnel
être tenu de fairequelque chose | etwas qc

verpflichtet, gehalten sein, etwas zu tun

être tenu de fairequelque chose | etwas qc

ejemplos

bien tenu

gepflegt

ordentlich

bien tenu
mal tenu

ungepflegt

mal tenu
mal tenu (aussi | aucha. enfant)

verwahrlost

mal tenu (aussi | aucha. enfant)
très tenue fille

sehr behütet

très tenue fille

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "tenu"

être lié, tenu par ses engagements

an seine Zusagen gebunden sein

être lié, tenu par ses engagements

compte tenu de

unter Berücksichtigung von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)

compte tenu de

à l’impossible nul n’est tenu

man kann von niemandem Unmögliches verlangen

à l’impossible nul n’est tenu

cette pièce n’a pas tenu longtemps

dieses Stück hat sich nicht lange gehalten

cette pièce n’a pas tenu longtemps

tenu proprement

sauber gehalten

in Ordnung gehalten

tenu proprement

il m’a tenu pendant deux heures

er hat mich zwei Stunden aufgehalten

il m’a tenu pendant deux heures

il a tenu à vous inviter

ihm lag daran ou er legte Wert darauf, Sie einzuladen

il a tenu à vous inviter

Sinónimos para "tenu"

contenu, renfermé, eu, possédé, disposé, gardé, conservé, cultivé, soutenu, entretenu, attaché, retenu, fixé, pris, occupé, affairé, chargé, saisi

© myThes Dicollecte

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!