Traducción Francés-Alemán para "imprégner"

"imprégner" en Alemán

imprégner
[ɛ̃pʀeɲe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (durch)tränken (mit)
    imprégner de technique, technologie | TechnikTECH
    imprégner de technique, technologie | TechnikTECH
  • imprägnieren
    imprégner bois
    imprégner bois
  • sich festsetzen in (avec datif | mit Dativ+dat)
    imprégner odeur par extension | im weiteren Sinnepar ext
    imprégner odeur par extension | im weiteren Sinnepar ext
ejemplos
  • être imprégné de l’odeur de pipeet cetera | etc., und so weiter etc vêtement, cheveux etc par extension | im weiteren Sinnepar ext
    nach Pfeifenrauchet cetera | etc., und so weiter etc riechen
    den Pfeifengeruchet cetera | etc., und so weiter etc angenommen haben
    être imprégné de l’odeur de pipeet cetera | etc., und so weiter etc vêtement, cheveux etc par extension | im weiteren Sinnepar ext
ejemplos
  • imprégnerquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    imprégnerquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • être imprégné d’une idée, de préjugés
    von einer Idee, von Vorurteilen durchdrungen sein
    être imprégné d’une idée, de préjugés
  • imprégné d’ironie, de tristesseadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    imprégné d’ironie, de tristesseadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
imprégner
[ɛ̃pʀeɲe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • s’imprégner dequelque chose | etwas qc
    sich mit etwas vollsaugen
    s’imprégner dequelque chose | etwas qc
  • s’imprégner dequelque chose | etwas qc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    etwas in sich (datif | Dativdat) aufnehmen
    s’imprégner dequelque chose | etwas qc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • s’imprégner d’une odeur par extension | im weiteren Sinnepar ext
    s’imprégner d’une odeur par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: