Traducción Francés-Alemán para "décharger"

"décharger" en Alemán

décharger
verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • ent-, ausladen
    décharger véhicule, marchandise
    décharger véhicule, marchandise
  • seine Last abnehmen (avec datif | mit Dativ+dat)
    décharger personne
    décharger personne
ejemplos
  • décharger les bagages de la voiture
    das Gepäck aus dem Auto ausladen
    décharger les bagages de la voiture
  • déchargerquelqu’un | jemand qn d’une valise
    jemandem einen Koffer abnehmen
    déchargerquelqu’un | jemand qn d’une valise
  • entladen
    décharger arme à feu
    décharger arme à feu
  • abfeuern (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    décharger sur (≈ tirer)
    décharger sur (≈ tirer)
  • entladen
    décharger batterie
    décharger batterie
ejemplos
  • déchargerquelqu’un | jemand qn (d’un travail) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden (in seiner Arbeit) entlasten
    jemandem Arbeit abnehmen
    déchargerquelqu’un | jemand qn (d’un travail) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • déchargerquelqu’un | jemand qn de ses engagements
    jemanden von seinen Verpflichtungen entlasten
    déchargerquelqu’un | jemand qn de ses engagements
  • entlasten
    décharger sa conscience (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    décharger sa conscience (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erleichtern
    décharger
    décharger
ejemplos
  • décharger surquelqu’un | jemand qn sa colère
    an jemandem auslassen
    décharger surquelqu’un | jemand qn sa colère
  • entlasten
    décharger droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    décharger droit, langage juridique | RechtswesenJUR
ejemplos
décharger
verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ge->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • abfärben
    décharger tissu
    décharger tissu
décharger
verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • se décharger d’un travail surquelqu’un | jemand qn
    eine Arbeit an jemanden abgeben
    se décharger d’un travail surquelqu’un | jemand qn
ejemplos
  • se décharger batterie
    sich entladen
    se décharger batterie
décharger sa bile surquelqu’un | jemand qn
seine schlechte Laune, seinen Ärger an jemandem auslassen
décharger sa bile surquelqu’un | jemand qn

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: