Traducción Español-Alemán para "tío"

"tío" en Alemán

tío
[ˈtio]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Onkelmasculino | Maskulinum m
    tío
    tío
ejemplos
  • tío abuelo
    Großonkelmasculino | Maskulinum m
    tío abuelo
  • tío carnal
    leiblicher Onkelmasculino | Maskulinum m
    Onkelmasculino | Maskulinum m ersten Grades
    tío carnal
  • tío tercero
    Onkelmasculino | Maskulinum m dritten Grades
    tío tercero
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Kerlmasculino | Maskulinum m
    tío (≈ tipo) uso familiar | umgangssprachlichfam
    Typmasculino | Maskulinum m
    tío (≈ tipo) uso familiar | umgangssprachlichfam
    tío (≈ tipo) uso familiar | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • tío bueno
    toller Typmasculino | Maskulinum m
    tío bueno
  • tío mierda vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    Scheißkerlmasculino | Maskulinum m
    tío mierda vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • ser un tío flojo uso familiar | umgangssprachlichfam
    eine Flasche (o | odero eine trübe Tasse) sein
    ser un tío flojo uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
a ese tío me lo cargo
den Kerl mach ich fertig
a ese tío me lo cargo
este tío es de abrigo
bei dem Kerl ist Vorsicht am Platz
este tío es de abrigo
¡ese tío no necesita abuela!
der Kerl hat die Nase ganz schön hoch oben!
¡ese tío no necesita abuela!
viene el tío paco con la rebaja
jetzt wird es uns nicht mehr so gut gehen
viene el tío paco con la rebaja
tíomasculino | Maskulinum m paterno
Onkelmasculino | Maskulinum m väterlicherseits
tíomasculino | Maskulinum m paterno
¡qué morro, tío!
was für ein Kerl!
¡qué morro, tío!
el tío Sam
Onkelmasculino | Maskulinum m Sam (Symbolfigur der USA)
el tío Sam

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!