Traducción Español-Alemán para "soltarse"

"soltarse" en Alemán

„soltarse“: verbo reflexivo

soltarse

[sɔlˈtarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich losmachen, sich lösen, aufgehen, aus sich herausgehen

sich losmachen
soltarse

soltarse
sich lösen
soltarse (≈ desatarse)

soltarse (≈ desatarse)
aufgehen
soltarse nudo

soltarse nudo
aus sich (dativo | Dativdat) herausgehen
soltarse en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

soltarse en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

soltarse a andar/hablar niño

zu gehen/sprechen anfangen

soltarse a andar/hablar niño
soltarse en escribir

eine gewisse Fertigkeit im Schreiben erreichen

schon recht gut schreiben können

soltarse en escribir
soltarse el peloo | oder o la melena en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alle Skrupel fallen lassen

soltarse el peloo | oder o la melena en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
soltársele aalguien | jemand alguien de las manos

jemandem aus der Hand gleiten

soltársele aalguien | jemand alguien de las manos
la palabra se le soltó

das Wort entschlüpfte ihm

la palabra se le soltó

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "soltarse"

soltarse el pelo

aus sich herausgehen

soltarse el pelo

Sinónimos para "soltarse"

zafar, desembarazar, libertar, librar, escaparse

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!