Traducción Español-Alemán para "ruina"

"ruina" en Alemán

„ruina“: femenino

ruina

[ˈrrŭina]femenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Einsturz, Ruine, Ruin, Zusammenbruch

Einsturzmasculino | Maskulinum m
ruina

ruina
Ruinefemenino | Femininum f
ruina edificio

ruina edificio
Ruinmasculino | Maskulinum m
ruina (≈ quiebra) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ruina (≈ quiebra) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Zusammenbruchmasculino | Maskulinum m
ruina (≈ hundimiento)

ruina (≈ hundimiento)

ejemplos

ruinasplural | Plural pl

Trümmerplural | Plural pl

ruinasplural | Plural pl
amenazar ruina

einzustürzen drohen, baufällig sein

amenazar ruina
causar la ruina dealguien | jemand alguien

jemanden ruinieren

causar la ruina dealguien | jemand alguien
estar al borde de la ruina

kurz vor dem Ruin stehen

estar al borde de la ruina
estar en la ruina

ruiniert sein

estar en la ruina
estar en ruinas

in Schutt und Asche liegen

estar en ruinas
estar hecho una ruina persona

ein Wrack sein

estar hecho una ruina persona

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "ruina"

baufällig sein, einzustürzen drohen

amenazar ruina

Sinónimos para "ruina"

quiebra, bancarrota
guiñapo, piltrafa, débil, raquítico, enfermizo
empobrecimiento, debilitación, depauperación, disminución, deterioro
debacle, desastre, catástrofe, calamidad, hecatombe, desgracia
acabose, colmo, exceso, desastre, catástrofe

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!