Traducción Español-Alemán para "repicar"

"repicar" en Alemán

„repicar“: verbo transitivo

repicar

[rrɛpiˈkar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

läuten, schlagen

läuten
repicar campanas

repicar campanas
schlagen
repicar castañuelas

repicar castañuelas

„repicar“: verbo intransitivo

repicar

[rrɛpiˈkar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

läuten, klappern

läuten
repicar campanas

repicar campanas
klappern
repicar castañuelas

repicar castañuelas

ejemplos

cuando repican (muy) gordoo | oder o fuerte regionalismo | regionalregespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an (hohen) Feiertagen, in Festzeiten

cuando repican (muy) gordoo | oder o fuerte regionalismo | regionalregespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
no se puede repicar y estar en la procesión proverbio | sprichwörtlichprov

man kann nicht gleichzeitig auf zwei Hochzeiten tanzen

no se puede repicar y estar en la procesión proverbio | sprichwörtlichprov

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!