Traducción Español-Alemán para "indirecta"

"indirecta" en Alemán

„indirecta“: femenino

indirecta

[indiˈrɛkta]femenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Anspielung, Seitenhieb

Anspielungfemenino | Femininum f
indirecta (≈ insinuación)

indirecta (≈ insinuación)
Seitenhiebmasculino | Maskulinum m
indirecta ofensa

indirecta ofensa

ejemplos

la indirecta del Padre Cobos uso familiar | umgangssprachlichfam

ein Wink mit dem Zaunpfahl

la indirecta del Padre Cobos uso familiar | umgangssprachlichfam
echar indirectas

Anspielungen machen

echar indirectas
soltar una indirecta

einen Seitenhieb loslassen

soltar una indirecta
hablar por (o | odero con) indirectas

durch die Blume sprechen

hablar por (o | odero con) indirectas
hablar por (o | odero con) indirectas uso familiar | umgangssprachlichfam

mit dem Zaunpfahl winken

hablar por (o | odero con) indirectas uso familiar | umgangssprachlichfam

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Sinónimos para "indirecta"

dardo, sátira, puya, sarcasmo, ironía, burla, mordacidad, socarronería, escarnio, reticencia
alusión, insinuación, sugerencia

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!