Traducción Español-Alemán para "calarse"

"calarse" en Alemán

„calarse“: verbo reflexivo

calarse

[kaˈlarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abgewürgt werden, absterben, absaufen durchnässt werden aufstülpen, tief ins Gesicht ziehen

abgewürgt werden
calarse motor

calarse motor
absterben
calarse uso familiar | umgangssprachlichfam

calarse uso familiar | umgangssprachlichfam
absaufen uso familiar | umgangssprachlichfam
calarse

calarse

ejemplos

calarse las gafas

(sichdativo | Dativ dat) die Brille auf die Nase setzen

calarse las gafas

durchnässt werden
calarse persona

calarse persona

ejemplos

calarse hasta los huesos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bis auf die Haut nass werden

calarse hasta los huesos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufstülpen, tief ins Gesicht ziehen
calarse sombrero, gorra

calarse sombrero, gorra

„calarse“: verbo intransitivo | verbo reflexivo

calarse

[kaˈlarse]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i yverbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

herunter-, niederstoßen sich einschleichen, sich Eingang verschaffen, eindringen

herunter-, niederstoßen
calarse ave de rapiña

calarse ave de rapiña

ejemplos

calar(se) sobre la presa también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich auf die Beute stürzen

calar(se) sobre la presa también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich einschleichen, sich (dativo | Dativdat) Eingang verschaffen, eindringen (inacusativo | Akkusativ acus)
calarse en colarse

calarse en colarse

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!