kroz

"kroz" en Alemán

„kroz“: prijedlog

prijedlog | Präposition präp <akuzativ | Akkusativakk>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

durch, hindurch

durchakuzativ | Akkusativ akk
kroz

hindurch
kroz

kroz

ejemplos

kroz suze

unter Tränen

kroz suze
kroz tjedan dana

in einer Woche

kroz tjedan dana

Ejemplos de uso para "kroz"

pogledati kroz prste figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Auge zudrücken

pogledati kroz prste figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proći kroz sito i rešeto figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

viel durchgemacht haben

mit allen Wassern gewaschen sein

proći kroz sito i rešeto figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kroz jedno uho ući, kroz drugo uho izaći figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum einen Ohr herein, zum anderen wieder hinaus

kroz jedno uho ući, kroz drugo uho izaći figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

misao sijevnuo kroz glavu

ein Gedanke schoss durch den Kopf

misao sijevnuo kroz glavu

provući kroz uši figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unter die Nase reiben

provući kroz uši figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

isturiti glavu kroz prozor

den Kopf aus dem Fenster strecken

isturiti glavu kroz prozor

cijediti kroz zub e

stammeln

cijediti kroz zub e

procijediti kroz zube figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mühsam hervorstoßen, stammeln

procijediti kroz zube figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ući kroz mala vrata figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durch die Hintertür hereinkommen

ući kroz mala vrata figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proći kroz šibe figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spießruten laufen

proći kroz šibe figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gledati [po-] kroz prste figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Auge zudrücken

gledati [po-] kroz prste figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proći kroz glavu

durch den Kopf gehen

proći kroz glavu

prosvirati metak kroz glavu

eine Kugel durch den Kopf jagen

prosvirati metak kroz glavu

progledati kroz prste figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Auge zudrücken (dativ | Dativdat /beidativ | Dativ dat)