Traducción Árabe-Alemán para "مثل"

"مثل" en Alemán


  • vertreten, repräsentieren
    مثل <II [maθθala]>
    مثل <II [maθθala]>
  • verkörpern, bilden
    مثل <II [maθθala]>
    مثل <II [maθθala]>
  • darstellen, spielen Rolle
    مثل <II [maθθala]>
    مثل <II [maθθala]>
  • aufführen Theaterstück
    مثل <II [maθθala]>
    مثل <II [maθθala]>
  • vergleichen (ب mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    مثل <II [maθθala]>
    مثل <II [maθθala]>
  • assimilieren Pflanze
    مثل <II [maθθala]>
    مثل <II [maθθala]>
  • ein Exempel statuieren (ب an , jemandem)
    مثل <II [maθθala]>
    مثل <II [maθθala]>
  • verstümmeln (ب jemanden)
    مثل <II [maθθala]>
    مثل <II [maθθala]>
  • gleichen, ähneln (ه / هـحالة الجرّ | Dativ dat)
    ماثل <III [maːθala]>
    ماثل <III [maːθala]>
  • vergleichen (ب mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    ماثل <III [maːθala]>
    ماثل <III [maːθala]>
  • sich verkörpern, sich darstellen, bestehen (في inحالة الجرّ | Dativ dat)
    تمثل <V [taˈmaθθala]>
    تمثل <V [taˈmaθθala]>
  • erscheinen
    تمثل <V [taˈmaθθala]>
    تمثل <V [taˈmaθθala]>
  • sich etwas vorstellen
    تمثل <V [taˈmaθθala]>
    تمثل <V [taˈmaθθala]>
  • als Beispiel anführen (بحالة النصب | Akkusativ akk)
    تمثل <V [taˈmaθθala]>
    تمثل <V [taˈmaθθala]>
  • sich ein Vorbild nehmen (ب anحالة الجرّ | Dativ dat)
    تمثل <V [taˈmaθθala]>
    تمثل <V [taˈmaθθala]>
  • sich assimilieren
    تمثل <V [taˈmaθθala]>
    تمثل <V [taˈmaθθala]>
  • einander ähnlich sein
    تماثل <VI [taˈmaːθala]>
    تماثل <VI [taˈmaːθala]>
  • genesen (من vonحالة الجرّ | Dativ dat)
    تماثل <VI [taˈmaːθala]>
    تماثل <VI [taˈmaːθala]>
  • sich fügen, gehorchen (هـ einem Befehl)
    امتثل <VIII [imˈtaθala]>
    befolgen (هـحالة النصب | Akkusativ akk)
    امتثل <VIII [imˈtaθala]>
    امتثل <VIII [imˈtaθala]>
مثل
[maθal] <جمع | Pluralpl أمثال [ʔamˈθaːl]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Beispielمحايد | Neutrum n
    مثل
    مثل
  • Sprichwortمحايد | Neutrum n
    مثل
    Gleichnisمحايد | Neutrum n
    مثل
    مثل
  • Gleiche(s)
    مثل
    مثل
ejemplos
  • مثلا [-an]
    zum Beispiel
    مثلا [-an]
  • Idealمحايد | Neutrum n
    مثل <مثل أعلى; جمع | Pluralpl مثل عليا [muθul]>
    مثل <مثل أعلى; جمع | Pluralpl مثل عليا [muθul]>
مثل
[miθl] <جمع | Pluralpl أمثال [ʔamˈθaːl]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Gleiche(s)
    مثل
    مثل
  • -fach nach Zahlen
    مثل
    مثل
  • wie (z.B.)
    مثل <مثل [-a]; جمع | Pluralpl أمثال [-a]>
    مثل <مثل [-a]; جمع | Pluralpl أمثال [-a]>
ejemplos
  • رجل مثله [-uhu] <مثل [-a]; جمع | Pluralpl أمثال [-a]>
    ein Mann wie er
    رجل مثله [-uhu] <مثل [-a]; جمع | Pluralpl أمثال [-a]>
  • مثل هذا الرجل [-u] <مثل [-a]; جمع | Pluralpl أمثال [-a]>
    ein solcher Mann
    مثل هذا الرجل [-u] <مثل [-a]; جمع | Pluralpl أمثال [-a]>
  • هو وأمثاله <مثل [-a]; جمع | Pluralpl أمثال [-a]>
    هو وأمثاله <مثل [-a]; جمع | Pluralpl أمثال [-a]>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: