Traducción Alemán-Árabe para "nehmen"

"nehmen" en Árabe

nehmen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • أخذ [ʔaxaða, u] (von, ausDativ | حالة الجرّ dat من)
    nehmen
    nehmen
ejemplos
  • auf sich nehmen
    تحمل [taˈħammala]
    auf sich nehmen
  • zu sich nehmen
    تناول [taˈnaːwala]
    zu sich nehmen
  • Platz nehmen
    جلس [dʒalasa, i]
    Platz nehmen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
nehmen
reflexives Verb | فعل متعدّ على فاعله v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich etwas nicht nehmen lassen
    أصر (على) [ʔaˈsɑrra]
    sich etwas nicht nehmen lassen
Anteil nehmen (anDativ | حالة الجرّ dat)
أشفق (على) [ʔaʃfaqa]
Anteil nehmen (anDativ | حالة الجرّ dat)
in Beschlag nehmen
حجز [ħadʒaza, i]
استأثر (ب) [isˈtaʔθara]
in Beschlag nehmen
in Empfang nehmen
تسلم [taˈsallama]
in Empfang nehmen
Maß nehmen
أخذ القياس [ʔaxaða (u) l-q.]
Maß nehmen
Stellung nehmen (zuDativ | حالة الجرّ dat)
أبدى رأيه (في) [ʔabdaː raʔjahu]
Stellung nehmen (zuDativ | حالة الجرّ dat)
seinen Abschied nehmen
استقال [istaˈqaːla]
seinen Abschied nehmen
in Anspruch nehmen (nutzen)
استفاد (من) [istaˈfaːda]
in Anspruch nehmen (nutzen)
Anteil nehmen (anDativ | حالة الجرّ dat)
شارك (في) [ʃaːraka]
Anteil nehmen (anDativ | حالة الجرّ dat)
in Betrieb nehmen
شغل [ʃaɣɣala]
استخدم [isˈtaxdama]
in Betrieb nehmen
etwas ernst nehmen
أخذه مأخذ الجد [ʔaˈxaðahu maʔxaða l-dʒidd]
etwas ernst nehmen
in Haft nehmen
حبس [ħabasa, i]
in Haft nehmen
Abstand nehmen vonDativ | حالة الجرّ dat
عدل (عن) [ʕadala, i]
كف (عن) [kaffa, u]
Abstand nehmen vonDativ | حالة الجرّ dat
etwas zur Kenntnis nehmen
أخذ علما (ب)
etwas zur Kenntnis nehmen
ein Sonnenbad nehmen
تشمس [taˈʃammasa]
ein Sonnenbad nehmen
Rücksicht nehmen (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
راعى (ه/هـ) [raːʕaː]
Rücksicht nehmen (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
Anstoß nehmen (anDativ | حالة الجرّ dat)
استاء (من) [isˈtaːʔa]
استنكر (ﻫ) [isˈtankara]
Anstoß nehmen (anDativ | حالة الجرّ dat)
zu etwas Zuflucht nehmen
لجأ (إلى) [ladʒaʔa, a]
التجأ (إلى)
zu etwas Zuflucht nehmen
اصطف [isˈtɑffa]
Aufstellung nehmen
auf etwas Bedacht nehmen
راعى [raːʕaː]
auf etwas Bedacht nehmen
Notiz nehmen (vonDativ | حالة الجرّ dat)
انتبه (إلى) [inˈtabaha]
Notiz nehmen (vonDativ | حالة الجرّ dat)

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: