Traducción Alemán-Turco para "leben"

"leben" en Turco

leben
<haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
yaşamak, hayatta/sağ olmak oturmak
  • yaşamak
    leben
    leben
  • hayatta/sağ olmak
    leben (≈ am Leben sein)
    leben (≈ am Leben sein)
ejemplos
  • leben für
    için yaşamak
    leben für
  • leben von
    ile geçinmek
    leben von
  • oturmak
    leben (≈ wohnen)
    leben (≈ wohnen)
sparsam leben
tutumlu/idareli yaşamak
sparsam leben
in ärmlichen Verhältnissen leben
in ärmlichen Verhältnissen leben
von der Sozialhilfe leben
sosyal yardımla geçinmek
von der Sozialhilfe leben
wie die Made im Speck leben
bir eli yağda bir eli balda olmak
wie die Made im Speck leben
in einem eheähnlichen Verhältnis leben
in einem eheähnlichen Verhältnis leben
von der Hand in den Mund leben
eliyle getirmek, ağzıyla götürmek
von der Hand in den Mund leben
in einer Wohngemeinschaft leben
birlikte oturmak (mit -le)
in einer Wohngemeinschaft leben
über seine Verhältnisse leben
ayağını yorganına göre uzatmamak
über seine Verhältnisse leben
auf (oder | veyaod hinter) dem Mond leben
dünyadan haberi olmamak
auf (oder | veyaod hinter) dem Mond leben
hoch soll … leben!
yaşasın …!
hoch soll … leben!
in der Fremde leben
gurbette yaşamak
in der Fremde leben
in Saus und Braus leben
in Saus und Braus leben
in guten Verhältnissen leben
iyi şartlar altında yaşamak
in guten Verhältnissen leben

"Leben" en Turco

Leben
Neutrum, sächlich | cinssiz sözcük n <-s; Leben>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hayat, yaşam
ejemplos
das nackte Leben retten
sadece canını kurtarabilmek
das nackte Leben retten
Leben in die Bude bringen
Leben in die Bude bringen
wieder zum Leben erwecken
wieder zum Leben erwecken
jemanden am Leben erhalten
jemanden | biri(si)nibiri(si)ni hayatta tutmak
jemanden am Leben erhalten
jemandem nach dem Leben trachten
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin hayatına kastetmek
jemandem nach dem Leben trachten
jemandem das Leben schwer machen
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne hayatı zehir etmek
jemandem das Leben schwer machen
in jemandes Leben eingreifen
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin hayatına girmek
in jemandes Leben eingreifen
um jemandes Leben bangen
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin hayatından endişe etmek
um jemandes Leben bangen
jemandem das Leben retten
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin hayatını kurtarmak
jemandem das Leben retten
sein Leben einsetzen
hayatını ortaya koymak
sein Leben einsetzen
es kostete ihn das Leben
bu onun hayatına mal oldu
es kostete ihn das Leben
pulsierendes Leben
pulsierendes Leben
sich (Dativ | -e halidat) das Leben leicht machen
sich (Dativ | -e halidat) das Leben leicht machen
am Leben
hayatta, sağ
am Leben
jemanden ins Leben zurückbringen
jemanden | biri(si)nibiri(si)ni hayata döndürmek
jemanden ins Leben zurückbringen
ein neues Leben anfangen
yeni bir hayata başlamak
ein neues Leben anfangen
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: